YINANC LUTFI HALIL'dan 1966.02.27 Tarihli Mektup

Gökbilgin Kütüphanesi sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

LÜTFİ HALİL YİNANÇ Doc: 7,27.2.1966

Yüksek huzura;

Çok muhterem ve candan aziz kardeşim Tayyip Beyefendi, kıymetli ve sevgili büyük iftihar ve mübahatla aldığım nazik ve nezih mektubunuza şimdiye kadar cevap vermediğimden dolayı kim bilir bendenizi ne kadar muaheze ettiğinizi takdir ediyorum. Bunun sebebi üç aydan beri yatak-nişin olduğum için bedeni ve ruhi ıztıraplarım mâni oldu. Kusurumun affını hassaten rica ve istirham ederim.

Fakat bir saniye kalbimden ve ruhumdan sizi ayırmış değilim. Yüksek affınıza sığınarak bugün yarın yazayım veyahut bizzat İstanbul'a giderek af dileyeyim diye de tehir ettim. Hatta hamil-i ariza Korkmaz ile niyet ettim. Nasip olmadı, inşallah emr-i sâmileri vechile olmazsa Ağustosun sonlarına doğru taciz eder ve oradan da birlikte Gaziantep'e ve emir buyurulacak vilayete birlikte seyahat ederiz.

Bu yüzden kitap dahi okuyamıyorum, günlük gazetelere göz atıyorum. Kıymetli ve ilmi makalelerinize tesadüf edemiyorum. Bendenizi o güzel yazılarınızdan mahrum bırakma! Hüsamettin geçen sene Ankara'ya gitmişti. İstanbul-Ankara imtiyazlı olduğu için başka yeri kabul etmeyerek geldi. Artık hayırlısı, Münire'nin boşanma işi halen devam ediyor. Halil ve Alaattin'e geçen sene bir evi yaptırdım. Bendeniz hastalık ve ihtiyarlık ile uğraşıyorum. Zât-ı âliniz nasılsınız, sıhhat ve âfiyetiniz ameliyattan sonra bir derece zedelenmiştir zannediyorum. İnşallah zannettiğim gibi değildir. Derslerinize muntazaman devam edebildiniz mi? Leman Hanımefendi nasıldırlar. İnşallah bir şikâyeti yok. Çocuklar ne âlemdeler. Mehmet Bey oğlumuz tatilde gelmiş olmalı. Hatice Hanım kızımız halen Londra'da mı? Daha kaç sene gidecektir. Ahval-i hususiyenizi ber-tafsil yazmanızı istirham ederim.

Biz cümleten iyiyiz, çocuklar ellerinizden ve hassaten Nirye, Şükriye, Feride ve Muharrem Beyler hürmet ve tazim ile Leman Hanımefendi'ye selam ederler.

Tekrar tekrar istirham ederim, kusurumu af buyur. Gaziantep'teki hemşireniz Hafize Hanımefendi'nin adresini lütfen yaz, onlarla da irtibat tesis edelim. Mektubumu alır almaz hemen cevabını yazmanızı rica ederim. Nigar Maraş'ta Kız Öğretmen Okulu ikinci sınıfına geçti. Tatilde gelmişti, ellerinizden öper. Zât-ı âlinizin ve Hatice Hanım'ın fotoğraflarını elinden bırakmaz. Annesi zât-ı âlinize ve Leman Hanımefendi”ye hürmet eder. Korkmaz'daki akrabalarımız selam ve hürmet ederler.

Bâki Allah'a emanet eder gözlerinizden öper ve cevab-ı âlinize intizâr ederim. Çok muhterem kardeşim Tayyip Beyefendi hazretleri. 27.2.1966

Maa aile hazır ve son fotoğrafını bekliyorum.

İbrahim Bey'e, Fikret Bey'ye, Hakkı Bey'e Ahmet Bey'e hürmet ve tazimleri ederim lütfen iblağı. <.

Kardeşiniz ve hürmetkârınız Lütfi Halil Yinanç


İndirilenler

YINANC LUTFI HALIL 1966.02.27 tercume.pdf