YETKIN AHMED EMRI MUFTUOGLU'dan 1961.05.29 Tarihli Mektup
Ahmet Emri Yetkin (Eli Emiri)
Amasya
29 Mayıs 1961
Vefadar biraderim!
5 Mayıs 1961 tarihli iltifat namenizi aldım. Mazmununa muttali oldum, teşekküratımı takdim ederim.
Kâtip Çelebi'nin Süllemü”l- Vusul ilâ Tabakati”l-Fuhul unvanlı eseri tab edildi ise dâinizi haberdar eyleminizi rica ederim. “Bezm-i Verzem”i merhüm Rizeli Sahaf Hulusi Efendi tercüme ederek Maarif'e satmış idi. Bu tercüme her halde tahsin edilmemiş sonradan ismini bilmediğim bir zat tercüme etmiş ve Maarif Vekâletince eğer tab edildiyse ödemeli olarak gönderilmesi matlubumdur. Diyanet İşleri Reis-i sâbıkı Ömer Nasuhi Bilmen kendi eseri olan Tabakatü”1-Müfessirin unvanlı eserinde “El-Alamdan” naklen tercüme-i haller yazıyor. Sahib- i esere bu kitabın müellifi ve kaç cilt olduğunu ve İstanbul?da bulunabilir mi diye sordum; cevabında şöyle yazdı. “El-Alam” matbudur, üç cilttir, Mısır'da tab edilmiştir. Müellifi Hayrettin ez-Zirikli'dir. İstanbul?da kitapçılarda belki bulunabilir. Bu kitabı da kitapçılarda bulabilirseniz, ödemeli olarak adresime göndermenizi istirham ile hatm-i kelam eyliyorum. Bugün ehibbadan birkaç zata da mektup yazacağım. Binaen aleyh tarik-i ihtisar ihtiyar edilmiştir, aziz biraderim.
29 Mayıs 1961
Amasya
Karşıyaka Mahallesi?nde 150/31 numarada
Müftüoğlu Ahmet Emri Yetkin