SCHEEL HELMUTH'tan 1958.07.23 Tarihli Mektup
SCHEEL 23.7.1958 Mainz
Pek Muhterem ve Aziz Meslektaşım,
Göndermiş buyurduğunuz ve 10 Mayıs tarihli mektubunuzu alıp son derecede memnun kaldım. Gelecek Eylül'ün herhalde ve Mainz'de veyahut yakında bir yerde bulunacağım ve zat-ı aliniz ile görüşeceğimi de benim ümidimdir. Lütfen bir iki gün evvel birkaç kelime yazınız ve de adresinizi ilave ediniz ki bendeniz tarafından ailenize ve zat-ı alinizi.
Mainz İlimlerin Cemiyeti binasında ikamet edeceksiniz.
Helmuth Scheel
Fondation Cimi (Tayyip Gökbilgin)
2 Temmuz tarihli mektubunuz büyük bir memnuniyetle ve afiyetinizi öğrenmekle bahtiyar olmuş bulunuyorum.
Gelecek Eylül'de Manz'de görüşebileceğimiz hakkında verdiğiniz habere de ayrıca sevindim. Ben Türk, İtalyan kültür anlaşması hükümlerine enstitüsü arasında varılan bir mutabakata göre, 4-5 ay kalmak üzere 16 Ağustos'ta Venedik'e hareket ediyorum. 20 Ağustos inşallah oraya vasıl olduğum zaman derhal Venedik'teki adresimi size bildiririm. Eğer bir imkân olur da Mainz'de görüşebilirsek ben bundan fevkalade memnun olacağım. Bu takdirde, İtalya'daki ikametime bir fasıla vererek sizi ziyaret etmiş olurum, ancak bu hususta beni daha fazla tenvir etmenizi rica edeceğim. Mektubumu aldığınız da derhal bana isterseniz Almanca olarak tafsilatlı bir mektup lütfederseniz çok memnun olacağım ve o mektubu hareketimden evvel alabileceğim (şekilde gönderiniz|.
Hakkımda gösterdiğiniz teveccüh ve muhabbete çok teşekkür ve bu vesile ile de derin saygılarımı sunar afiyetler dilerim muhterem üstadım efendim.
Refikam bilhassa hürmetlerini arz eder, çocuklarım ellerinizden öperler.
Ve öteden beri yüksek şahsiyetinize karşı duyduğum derin sempati ve hürmetin samimiyetine itimat buyurmanızı rica ederim.
Tayyip Gökbilgin