Sāṭi` el-Ḥuṣrī'den 1965.03.03 Tarihli Mektup
Sâti el-Husri
Kahire
3.3.1965
Aziz Profesör Tayyip Gökbilgin,
Bu satırlar ile sizden bir şey daha rica edeceğim: Bağdat'a giden Maarif heyeti arasında “;Işık Lisesi” müdürü Sacit Ungan var imiş ve beni sormuş; bizim lisenin eski müdürlerinden idim demiş. Bağdat'taki kızım yazdı. Ben düşünüp durdum, acaba bu lise eski “Darüşşafaka”nın yeni bir ismi mi? ben onun müdürlüğünü, kışı bir zaman için üzerime almış ve onun cibayetinde gelmenin bütün manası ile bir inkılap yapmış idim. Eğer tahminim yerinde ise - yani Işık Lisesi, eski Darüşşafaka ise- birbirine yazmak ve sorularına cevap vermek isterim. Şu halde bir şey daha bilmek isterim: “Sacit Ungan” kaç yaşındadır? Yani eski harfler ile yazıları okuyabilir mi? yoksa ona yeni harfler ile yazmak lazım gelir mi?
Bu hususlarda beni tenvir etmenizi rica ederim.
Bir şey daha rica edeceğim: yanımda “Ragıp Takvimi”nin eski bir nüshası var; onda şimdiki vilayetlerin taksimatı ve başlıca şehirlerin nüfusu ve tarihin en mühim seneleri... Kimisi çok umumi malumat var. Fakat tabii onlar eskidi. Böyle umumi malumat veren son yıllıklardan birini intihap edip gönderirseniz çok müteşekkir olurum.
Ben burada Mayısın yedisine kadar kalacağım. Sonra Beyrut'a gideceğim. Fakat bu sene Avrupa'ya gitmeyeceğim. Lübnan sayfiyelerinden birinde kalacağım. Adresimi değiştirdikçe size malumat veririm.
Siz bu seneyi nerelerde geçireceksiniz?
Cevabınızı bekleyerek, samimi dostluğumuzu, en iyi temennilerim ile tekrar ederek, sıhhat ve âfiyette olmanızı temenni ederim azizim.
Sâti el-Husri