Sāṭi` el-Ḥuṣrī'den 1964.02.16 Tarihli Mektup
Sâti el-Husri
Kahire
16.2.1964
Aziz Profesör Gökbilgin,
Şeker bayramını tebrik ettikten ve mektubunuza teşekkürlerimi bildirdikten sonra, Osmanlı Tarihine ait birkaç mesele hakkında malumat vermenizi rica edeceğim:
Burada yeni basılan bir kitapta -bazı Avrupalı müverrihlerin nazariyelerine atfen- Osmanlıların Anadolu'ya geldikleri zaman putperestlik halinde oldukları ve Sultan Osman'ın bir rüya üzerine Müslüman olduğu hakkında bazı fıkralar gördüm. Bunu gayri makul, gülünç bulmakla beraber, bu nazariyelerin nereden çıkarılmış olduğunu bilmediğim için, sizden sormayı muvafık buldum.
Muharrir, Osmanlı Devleti'nin tesisi hakkındaki malumatını Gibbons'un The Fundationa af the Ottoman Empire ismindeki kitaptan aldığını söylüyor. Bu kitap ne zaman yazılmış ve ne zaman basılmıştır?
Müellifi tarihi malumatını nereden almıştır? Bu kitap hakkında ve müellifi hakkında Türkçe tenkitler neşredilmiş midir? Bunları bildirmenizi rica ederim.
Aynı zamanda şunları da öğrenmek isterim: Osmanlı Tarihinin “Tacü't-Tevarih”ten evvelki menbaları nelerdir? Eski Osmanlı Tarihi Encümeni ve daha sonraki Türk Tarih Dergisi, Fatih'ten evvelki zamanlara ait ne gibi vesikalar bulmuş ve neşretmiştir?
Cevabınızı bekleyerek, hürmetlerim ile beraber en iyi temennilerimi tekrar ederim azizim.
Sâti el-Husri
Nisan ortalarına kadar burada kalacağım:
Pension Viennaise
Uh. El-Antikhane
Kahire