Pertev Boratav'dan 1962.07.04 Tarihli Mektup
PERTEV BORATAV
Paris
4.7.1962
Aziz Kardeşim;
Gazetede neşredilmek üzere yazdığınız yazıyı okudum. Çok güzel olmuş. Elinize sağlık. Bu ağırbaşlı ve efendice açıklamadan sonra, bilmem ki Zeki Demir'i yine de yazıp çizmeye devam edecek midir? Artık o kendi bileceği bir iş. Sanıyorum ki bizim bir diyeceğimiz kalmamıştır.
Yazıyı makine ile yazdım, müsveddenizle birlikte iade ediyorum. Bunlara bir de toplantı zaptını ekliyorum. Zaptın birer suretini Mösyö Panden'den diğer komite azalarına da yollamış. Fahir İz'e de bir nüshasını gönderdim.
Londra'ya salimen varıp rahat bir yere yerleşmiş olmanız haberine hepimiz çok sevindik. Her üçümüz hanımefendiye, size ve yavrulara selam ve sevgilerimizi yollar iyilikler dileriz. Ağustos başına kadar Paris'teyiz. İspanya'ya gitmek ruhsatımız olursa Ağustos sonunda tekrar döneceğiz. Eylül başında da birkaç günlük bir Belçika seyahati var. Anvers şehrinde bir folklörcüler toplantısına katılacağım. Hayrünnisa da bu vesile ile oraya seyahat etmiş olacak. Gözlerinizden muhabbetle öper iyilik haberlerinizi beklerim, aziz kardeşim.
Pertev Boratav
Hâmiş:
IWry, 4.9.1962
Aziz kardeşim, iki ay sonra döndü dolaştı size yolladığım mektup beni buldu. Nasıl olmuşsa evin numarasını 159 yerine 119 yazmışım. O yüzden postacı sizi bulamamış.
Size alelacele şu birkaç satırı ilave edip makalenizin asıl tafsiliyle, toplantı zaptını yolluyorum.
Son mektubunuzdan 12 Eylülde Almanya'ya hareket edeceğinizi yazıyordunuz. Herhalde mektup sizi bulacaktır. Biz de üç gün için Anvers'e gidiyoruz, yarın sabah. 9 Eylülden itibaren yine Paris'teyiz. Selam ve sevgiler, hayırlı yolculuklar.
Pertev