PERENYI JOZSEF'ten 1966.12.16 Tarihli Mektup

Gökbilgin Kütüphanesi sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

pa

N #

e

Budapeşte, 16.12.1966 Sevgili Ağabeyim,

Ankara'dan gönderilen okutman Sevim Güray Size telefon edip muhtemelen kısa bir süre e içerisinde Ankara'ya gideceğimi, oradan da İstanbul'a gitmek istediğimi bildirdiği zaman sanırım şaşırmışsınızdır. Son kez Macaristan'da olduğunuz zaman şayet Türkiye'ye gelirsem

“bana az miktarda maddi yardımda bulunmayı teklif etmiştiniz. Ankara'dan İstanbul'a gelerek

burada 3-4 gün geçirmek istiyorum. Ancak ne yazık ki, maddi durumunun buna yetip yetmeyeceğini bilmiyorum. Şayet yetmezse bu durumda mecburen az miktarda bir borç istemek için Size başvuracağım.

Çi i Es

Sevim Hanım bu konuyu Sizinle konuşacağına dair söz verdi. Eğer cevabınız olumiu İse seyahat öncesinde masraflarımı nasıl karşılayacağımı bilmek açısından lütfen bana yazınız. Ne yazık ki, yardım istemeye mecbur kaldım, bu mektubuma Sizden bir cevap alabildiğim takdirde 26 Aralık'ta seyahat etmem gerekiyor. Pasaportum da var ama derneğin

göndereceği uçak biletleri henüz elime geçmedi. Umarım 24'ünden önce ulaşır. Aksi takdirde

yola çıkamam çünkü bizde Noel öncesinde her yer kapanır, hiçbir şey yapamam.

Kendimle ilgili Size pek fazla şey yazamıyorum. Kızımın düğünü ekim ayının sonunda

oldu, 16 Alman misafirimiz vardı. Buna rağmen her şey yolunda gitti. Çocuklar şimdi Batı

.Berlin'deler ve evlerinin tefrişiyie uğraşıyorlar. Biz ise tek kızımızı kaybettiğimiz için çok i ve

sürekli ağlıyor. Umuyorum ki zaman üzüntüsünü

Ge ti » Gü Kiya — > Nİ in

Karım buna dayanıyor v

Satırlarıma son veriyorum, şayet her şey yolunda giderse şahsen de görüşebileceğiz. Görüşünceye kadar eşim ve ben Size ve sevgili ailenize mutlu yıllar dilerim. Umuyorum ki, yakın zamanda kendileriyle şahsen de tanışabilirim.

Defaten, içten selamlarımı gönderiyorum.

Kazim —


İndirilenler

PERENYI JOZSEF 1966.12.16 original.pdf

PERENYI JOZSEF 1966.12.16 tercume.pdf