MULLA-ZADE PROF MALI'dan 1958.12.29 Tarihli Mektup
Prof. Mulla
Roma
29 Aralık 1958
Aziz Dostum;
Romalılar arasında Noel ve sene başı bayramlarını Panettone denilen baharatlı ekmek teatisi ile kutlamak âdeti vardır. Bunu elbette bilirsiniz.
İşte mesken komşularım arasında, kendilerini yirmi küsür seneden beri sık sık ziyaret etmeye alıştığım, karısı Katolik ve İtalyan ve an-aslin Rietili, kocası ise Protestan ve İsviçreli ve meslekçe mühendis ve faaliyetinin en uzun kısmını Fransa'da geçirmiş olan sekseni aşmış bir ihtiyarlar çifti vardır. Bunlar müptela oldukları sakatlıklara rağmen huzur ve neşelerini ve her yükseliş teşebbüsüne alakalarını asla kaybetmemişlerdir. Benim Türk münevverleri ile olan münasebatımdan duyduğum iftihar ve sürura onlar da heveslerinin sığdırabildiği derecede hulus ve samimiyetle iştirak ederler. Size karşı besledikleri sempatinin bir tezahürü olarak zikri geçen kibar hanım ihdâ ettiği baharatlı ekmeyi lütfen kabul etmenizi ve âfiyet ile tenavül buyurmanızı ve kendisinin matlubunun da indallah müstecab olması için sizin de dualarınızı bârgâh-ı kibriyaya ref“ etmenizi hassaten istirham etmektedir. Eğer razı olursanız önümüzdeki günlerin birinde bu sahibü”l-hayrat ve”l-hasenat aileyi benim delaletimle apartmanında ziyaret eder ve kendileri ile Fransızca konuşuruz.
Önümüzdeki Çarşamba ve Perşembe günleri, resmi ziyaretler icabâtı, sizinle görüşmeye imkân kalmayacağına göre, inşallah yarın Salı günü buluşmamız hakkındaki teklifinizi teyit buyurursanız, teati-i efkârın devamı ile mübahaselerimizin kazandığı sübut ve vuzuh ve iç irtibatın tedricen daha fazla artması memul olunabilir kanaatindeyim. Ol babda ve her halde emrinize muntazırım, muhip sâdıkım efendim.
Prof. Mulla