KALDY-NAGY GYULA'dan 1962.11.17 Tarihli Mektup

Gökbilgin Kütüphanesi sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

© bu nedenle seyahate çıkmam daha kolay olacak. Sizin orada olmayacak olmanı

17.X1.1962 Saygıdeğer Profesör Bey,

İçimi çek sicak hislerle doldurmuş olan samimi mektubunuza çok teşekkür ederim. Bana büyük fayda sağlayacak olan davet mektubunuz için size minnettarım.

İstanbul'a niçin ocak ayında gitmek istediğimi önceki mektubumda size bahsetmiş miydim bilmiyorum. İlk sebep olarak burada şöyle bir olanak var, birisinin yurtdışına gitmesi için belli miktarda bir parayı bankada bozdurması turist vizesi talep etmesi için bir avantaj sağlıyor. İkinci olarak ocak ayında genellikle turistik seyahate çok daha az kişi gidiyor, bu şekilde vizeyi daha kolay alabilirim, Üçüncü olarak da tüm ocak ayi boyunca üniversite tati! ve tek üzüntüm,

Pa

ama en azından bu durumda sizi rahatsız etmeyeceğim. Zira bana karşı daima çok iyi

olduğunuz için bugüne kadar bunu sürekli yaptım.

Pasaport talebimi yaptım, aynı zamanda Türk vizesine de başvurdum. Vize başvurum sebebiyle bugün elçilik Ankara'ya Dışişieri Bakanlığı'na bir telgraf gönderdi. Telgrafın sayısı 60'tir. Vizeyi hızlandırması için Ankara'da birisine yazma lütfunda bulunmanızı sizden istirham edeceğim. Çünkü sizlerin de bildiği gibi bu işler ne denli yavaş yürüyor. Vizeyi zamanında yani ocak ayında alamayacağımdan korkuyorum.

Av sonunda Ankara'ya buradan bir heyet gidecek. Heyetin başkanlığını üniversitemizin rektörü Profesör Gyula Ortutay yapacak. Sosyal Bilimler Bölümü'nün Dekanı istvan Talasi de onunla gidecek. Profesör Fekete'yi de davet ettiler ama o kendisini iyi hissetmiyor, parmaklarında devamlı olarak romatizma ağrıları çekiyor. Oysa şimdi Moskova'da O'nun Doğu Avrupa Kavimleri Hakkında Doğulu Kaynaklar isimli kitabıyla ilgili bir konferans var. Buna (onun yerine) Profesör Czegledy ve Profesör Fer&nyi gitti

Sayın Profesör yayınlanacak kitabımı göndereceğim kişilerle ilgili tavsiyelerinize teşekkür ederim, buna göre hareket edeceğim. Profesör Fekete'ye kime göndermek

“istediğini sordum. Türkiye'den Profesör Barkan'a, Almanya'dan ise Profesör Scheel'i söyledi.

Ben ne yazık ki, kendisine ayrıca gönderemeyeceğim zira önceki mektubumdan dolayı bana kizgin olmasından korkuyorum. Keşke Profesör N&meth'in isteği üzerine Türk Enstitüsü'ne kitapları kendi hesabindan göndermesini nazikçe reddetseydim.

Eylül ayında Türkiye'ye Özalp'a mektup yazdım. Paris'e giderse bana yazmasını rica ettim. Öyle görülüyor ki, mektubumu almadı. Oysa şimdi de yazacağım çünkü onu seviyorum.

Sayın Profesör, Noel'de birlikte olamayacağımız için çok üzgünüm oysa sizi görmek ve uzun uzun sizinle sohbet etmeyi çok İsterdim. Yazın da Macaristan üzerinden seyahat

etmenizi ve seyahat esnasında burada dinlenmenizi çok istemiştim. Ama-olmadı, şimdi artık

i

| Ni l A

ilkbaharda Sizi tekrar görmek için her yolu deneyeceğim. İlkbaharda buraya seyahat etmek için hangi zamanın uygun clacağını konusunda düşünceniz nedir?

Profesör Râsonyi, henüz yola çıkmadı. Profesör Kafesoğlu'ndan henüz mektup aldi. Mektupta (seyahat) işinin haliolduğunu sadece son bir formalite kaldığını, Vekiller Heyet onayını beklediklerini yazdı.

LR etinin

Samimi sözleriniz için bir kez daha teşekkür ederim e hakkımdaki iyi düşüncelerinizi sürdürmenizi diliyorum,

Derin saygi ve hürmetlerimie,

Gyula Kâldy-Nagy

ğine —


İndirilenler

KALDY-NAGY GYULA 1962.11.17 original.pdf

KALDY-NAGY GYULA 1962.11.17 tercume.pdf