GOYUNC NEJAT'tan 1958.02.18 Tarihli Mektup

Gökbilgin Kütüphanesi sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

NEJAT GÖYÜNÇ 12.Nisan.1958 (Görüntüde, 1958) (12.4.1958 ile mükerrer)

NEJAT GÖYÜNÇ 1958 1, 18 Şubat 1958 Arolsen

Çok Muhterem Hocam,

Size yılbaşı münasebetiyle uzunca bir mektup yazmış, sonra tekrar yazacağım vadinde bulunmuştum. Sözümü çok geç yerine getirebilmekle size karşı mahcubum.

Bundan on beş gün kadar önce talebe müfettişimiz İsmail Hakkı Uludağ Beyefendi”den bir mektup almıştım. Benim lisan öğrenimi devrem sona erdikten sonra Profesör Schramm'ın nezdinde doktoramı yapmam uygun görülmüş. Onun üzerine bir mektup yazıp beni kabul edip edemeyeceğini sordum, profesörden. Memnun olduğunu, fakat bir defa konuşmamızın münasip olacağını bildirdi. Ben de sizin de bir defa fikirlerinizi öğrendikten sonra profesöre mülaki olmayı uygun görerek bu mektubu yazıyorum.

İki aydır burada Goethe Enstitüsü'nün lisan okulundayım. Şubatın 28'inde ilk kurs nihayet buluyor. Martın üçünden Nisan sonuna kadar da ikinci devresi var kursun. Onu da ikmâl ettikten sonra Göttingen”'e dönmek gerekiyor.

Siz nasılsınız?... Hanımefendi, küçükler nasıllar?... Burada size hocalarıma layık bir talebe olarak çalışmak, döndükten sonra da yine yardım ve direktiflerinizden mahrum kalmamak en büyük emelim.

Son verirken hanımefendiye hürmetler eder, sizin de ellerinizden öperim, efendim.

Nejat Göyünç


İndirilenler

GOYUNC NEJAT 1958.02.18 tercume.pdf