Helmuth Scheel'den 1958.09.17 Tarihli Mektup
SCHEEL Mainz 17.9.1958
Muhterem Meslektaşım ve Aziz Dostum,
4 Eylül tarihli cevabınızı derin memnuniyetle alıp zat-ı alilerinize müteşekkir oldum. Seyahatiniz için şu planı teklif eylerim:
Mümkün ise 25 Teşrinievvel akşam üzere Heidelberg'e vürud edeceksiniz Hotel Zıw Toşt'ta bir oda sizi bekleyecektir.
26'sında Heidelberg'de vâki olacak Alman Müsteşrikler Cemiyeti'nin toplantıya iştirak edeceksiniz.
Pazar akşamüzeri otomobillen Mainz'e hareket edeceksiniz.
27'sinde 28 öğlene kadar bizim akademi resmen bir toplantı vâki* bulacaktır.
Hens Bundesprasident de iştirak edeceklerdir. Ve zatınıza da bir davetname hazırlanacaktır. 29'unda öğleden sonra Bonn'a hareket edeceksiniz. Prof. Spies zatınızı bekliyor. Bonn'dan 31'inde Hamburg'a devam edeceksiniz. Orada 3 gün kalacaksınız. Bendeniz aşina vakitte Danimarka'ya gitmeye mecburiyetinde olacağım.
4 Teşrinisani Mainz'e döneceksiniz. Ve 2 yahut 3 gün kalacaksınız, o zaman Fundamenta üzerine görüşebileceğiz. Sömesiri başlayacağı için bizim seminer de belki bir saate kadar ve konferansı yapabileceksiniz.
(Tımar Sistemi, Edirne Vilayeti, yoksa başka bir tez üzerine) bu konferans Türkçe olabilir. Mainz'den München tarikiyle Roma'ya gidebileceksiniz.
Bu plan zat-ı alilerinize muvafık olursa lütfen yazınız ve aynı zamanda söyleyiniz Venedik'ten ne zaman hareket edebileceksiniz.
(24 akşamüzeri olursa en iyisi olacaktır). Biletleriniz burada hazır olup derhal de Venedik'e gönderilecektir.
Cevabınızı bekleyip zat-ı alilerinizi hürmetle selamlarım efendim.
H. Scheel