Pertev Boratav'dan 1963.10.17 Tarihli Mektup
PERTEV BORATAV
Paris
17.10.1963
Kardeşim Tayyipciğim;
Özalp'ten ayağından rahatsız olduğunu flebit geçirdiğini öğrendim. Geçmiş olsun kardeşim. Ne kadar üzüldük, tahmin edersin. Ümit eder ve dileriz ki şimdiye kadar bir şeyin kalmamıştır. Şimdi tıbbın terakkileri, çok şükür eskiden gözümüzü korkutan birçok hastalıkları, korkusuz hale soktu. Bu flebit de, bildiğime göre, antibiyotiklerle önü alınan bir arızadır. Umumiyetle ameliyatlardan sonra vuku bulduğunu bilirdik bu arızanın. Sanıyorum ki, son haberlerini aldıktan sonra ameliyatı icap ettirecek bir hal vâki' olmadı. Esasen Özalp'e yazdığın mektupta da böyle bir şeyden bahsetmemişsin. Her ne ise büyük geçmişler olsun. Vaziyetinden bizi de haberdar edersen -doğrudan doğruya veya Özalp vasıtasıyla- memnun oluruz.
Biz hamt olsun iyiyiz. İşlerin çokluğundan başka bir şikâyetimiz yok. Çor şükür.
Şu sırada Paris'te Alman-Fransız mütehassıslarına münhasır, küçük ölçüde folklorcuların bir toplantıları var. Onların konferanslarına gidiyorum. Kendim tebliğ falan yapmadım. Ama ne olsa meşgul ediyor. Üç gün sonra da bir haftasına, Mayns'a gidiyorum. Matbaa işleriyle uğraşacağım.
Haydi hoşça kal kardeşim. Cümleten cümlenize selamlar, sevgiler. Gözlerinden öperim. Hayrünnisa uzun yazacak sanıyorum. Bursa'dan yolladığın güzel, uzun mektubun bize memleket havasını getirdi.
Pertev Boratav