Sāṭi` el-Ḥuṣrī'den 1961.12.27 Tarihli Mektup
Sâti el-Husri
Kahire
27.12.1961
Aziz Profesör Gökbilgin,
Göndermiş olduğunuz üç kitabı vaktinde almış idim. Çok teşekkür ederim. Ve size - dostluğumuza güvenerek- bir iş daha yükleneceğim: Bayezit”teki Belediye Kütüphanesi'nde - veya başka bir kütüphanede- Vakit Gazetesi'nin 1918 Ağustos tarihli nüshalarında bir iki bir iki saatlik bir araştırma.
O zaman, Eski Maarif Nazırı Şükrü Bey, şeker vagonları meselesindeki hatt-ı hareketini müdafaa için “böyle işlerin Mithat Paşa dahi yapar idi” mealinde bir şey yazmış idi.
Ben ona cevaben kısa bir müdafaaname yazmış idim. Bidayette Şükrü Bey'in beyanatını ciddiyet ile okuduğumu yazmış idim. Fakat Şükrü Bey'in yeni bir cevabı üzerine, tekrar bir şey yazarak buna -yani ciddiyete gelmesine- “nefret” kelimesini ilave ettim. Onun üzerine gazetede beni te'bid eden birçok yazılar çıktı.
Ali Haydar Mithat'ın hatıralarından öğrendim ki, benim yazım Vakit Gazetesi'nin 10 Ağustos 1918 tarihli nüshasında çıkmış. Ali Haydar Mithat'ın hatıralarında benim ismim Sâti Bey diye çıkmış ama bunun ehemmiyeti yok,
Vakanın tafsilatını hatırladım. Onun için sizden şu noktaları rica edeceğim:
1-Benim ilk yazdığım şey, anlaşılan Vakit Gazetesi'nin 10 Ağustos 1918 tarihli nüshasında, hatırladığıma göre sekiz on satırlık bir şey idi. Onun aynen yazılmasını rica ederim.
2-/İkinci yazım ki, o hafta içerisinde çıkmış idi. Ve hatırladığıma göre birincisinden de muhtasar, fakat daha keskini idi. Onun da aynen yazılmasını isterim.
3-Şükrü Bey'in müdafaasının muhtasar bir hülasası.
4-Benim yazım üzerine Vakit Gazetesi'nde te'bid mektupları ve makaleleri yazar adamların ve heyetlerin isimleri. (isimleri kâfi, yazdıkları şeylerin tafsilatına lüzum yok.)
Suriye'ye gideceğimi ilan ettiğim zaman, bu kararıma itiraz edenlerin en ehemmiyetlilerine bu vakayı hatırlatarak “gençlerin size ne kadar itimat ettiğini, şeker vagonları meselesinde apaçık görmediğiniz? Nasıl bizi bırakmadan gidiyorsunuz?” gibi şeyler yapmışlar idi.
Bu itibar ile o yazılarımın aslını -tam olarak- ve beni te'bid edenlerin isimlerini elde etmek
isterim. Diğer gazetelerde ve Servet-i Fünun'da da bir şeyler yazılmış idi. Fakat bana Vakit'tekiler kâfidir.
Zannederim ki bunu, bir iki saatlik vaktinizi feda ederek yapabilirsiniz size peşinden teşekkür ederim.
Bu mektubumu aldığınız zaman, zannederim ki 1961 senesi bitmiş, 1962 senesi başlamış olacaktır. Yeni senenizi tebrik ve hakkınızda hayırlı olmasını temenni ederim.
Ben, Nisan sonuna kadar burada kalacağım. Sonra bir müddet Beyrut'ta kaldıktan sonra, yazı Kıbrıs gibi Beyrut'a yakın bir yerde geçirmeyi düşünüyorum. Bu sene İsviçre'ye kadar gitmek niyetinde değilim.
Herhalde o zamana kadar, size birkaç mektup yazar ve her adresimi size vakti ile haber veririm.
Teşekkürlerimi ve en iyi temennilerimi tekrar ederek bu satırları keserim, azizim.
Sâti el-Husri