Sāṭi` el-Ḥuṣrī'den 1959.08.11 Tarihli Mektup

Gökbilgin Kütüphanesi sitesinden
04.06, 4 Haziran 2024 tarihinde Jasmine (mesaj | katkılar) tarafından oluşturulmuş 913 numaralı sürüm ("Sâti el-Husri Cenevre 11.8.1959 Aziz Profesör Gökbilgin, 8.8.1959 tarihli mektubunuzu dün aldım. Yanımdaki paradan size (40 ila 50 dolar) yani (15 ila 18 Sterlin) ayırabilirim. Bilmem bu kadarı size yetişir mi? Eğer daha fazla isterseniz size buradan değil Beyrut'tan gönderebilirim. Eylülün ilk haftasında Beyrut'ta olacağıma ve sizin Paris'e gidişiniz Eylülün son haftasında olacağına göre isteyeceğiniz parayı Beyrut'tan g..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
(fark) ← Önceki sürüm | Güncel sürüm (fark) | Sonraki sürüm → (fark)
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Sâti el-Husri

Cenevre

11.8.1959

Aziz Profesör Gökbilgin,

8.8.1959 tarihli mektubunuzu dün aldım.

Yanımdaki paradan size (40 ila 50 dolar) yani (15 ila 18 Sterlin) ayırabilirim. Bilmem bu kadarı size yetişir mi?

Eğer daha fazla isterseniz size buradan değil Beyrut'tan gönderebilirim. Eylülün ilk haftasında Beyrut'ta olacağıma ve sizin Paris'e gidişiniz Eylülün son haftasında olacağına göre isteyeceğiniz parayı Beyrut'tan göndermek mümkün olur.

Onun için rica ederim, bana şunları süratle bildiriniz:

(a)-Ne kadar dolar veya Sterlin isteyeceksiniz?

(b)-Bunu aynen göndermek kabil olabileceğine göre bir çek ile havale etmek lazım gelecektir. Bu çeki ne ismine yazdırmamı istersiniz? Sizin isminize mi, münasip göreceğiniz diğer bir şahsın ismine mi?

(c)-Çeki, tabii bir mektup ile göndereceğim.

Mektubu ne adrese göndermeliyim?

Herhalde vereceğiniz tafsilata göre, ben buradan veya Beyrut'tan göndermeye hazırım.

Bunu ileride kitap göndermek suretiyle ödersiniz.

Cevabınızı bekleyerek, en iyi temennilerimi takdim ederim azizim.

Sâti el-Husri

Hatel Victoria

Cenevre-Sivisse


İndirilenler

SATI EL HUSRI 1959.08.11 original.pdf

SATI EL HUSRI 1959.08.11 tercume.pdf