Sāṭi` el-Ḥuṣrī'den 1954.08.12 Tarihli Mektup
Sâti el-Husri
Cenova (Cenevre)
12.8.1954
Aziz ve Muhterem Profesör;
Ben şimdi Cenevre'deyim. Otel Victoria”da bu ayın son gününe kadar burada kalacağım.
Sizden bir ricam var: Ahmet Rasim'in Osmanlı Tarihinde -zannederim ki ikinci cildinde- faydaları arasında timarlar ve zeametler hakkında bir bahis var, “Kavanin-i Al-i Osman der- Hulasa-i Mezamini'd-Divan” adlı onuncu asr-ı hicriyede yazılmış bir kitaba istinaden muhtelif eyaletlerde kaç timar ve kaç zeamet ve kaç has olduğu ve beylerin ve beylerbeyilerin etbaının kaça bâliğ olduğu hakkında bazı malumat derç edilmiştir.
Bu hususta bazı tafsilata ihtiyacım var. Evvela, o zamanki akçenin ve kese akçenin kıymeti, bu zamanki altına veya sair malum paralara nispetle ne kadar idi?
Sonra bu kitap; “Kavanin-i Al-iOsman fi Mezamini”'d-Divan” kitabı basılmış mıdır? Yoksa henüz el yazısı halinde mi kalmıştır? Onda Ahmet Rasim'in zikrettiğinden fazla malumat var mıdır?
Tabii tahmin edersiniz ki bu malumatı şimdiki Arap memleketlerinin o zamanki mali ve idari ve askeri vaziyeti hakkında sarih bir fikir edinmek için istiyorum.
Eğer bu mektubum elinize bugünlerde vasıl olur da cevabını bu yakınlarda gönderebilirseniz buradaki adresime, fakat Istanbul'dan gaybubetiniz sebebiyle veya başka bir sebeple cevabınız teahhür ederse Kahire'deki enstitümüzün adresine göndermenizi rica ederim.
Bu hususta vereceğiniz malumata peşinen teşekkür ederek hürmetlerimi takdim ederim. Sâti el-Husri
Kahire'deki adresim:
İnstitut Des Hautes Etudes Arabologigues
I.Rue Touloumbat Garden City
Le Kahire
Buradaki adresim (Cenevre) Hotel Victoria Geneve