YINANC LUTFI HALIL'dan 1965.11.11 Tarihli Mektup

Gökbilgin Kütüphanesi sitesinden
08.30, 17 Haziran 2024 tarihinde Jasmine (mesaj | katkılar) tarafından oluşturulmuş 3378 numaralı sürüm ("LÜTFİ HALİL YİNANÇ Doc: 9, 11.11.1965 Çok muhterem ve aziz kardeşim Tayyip Beyefendi; Uzun zaman sükut ettiğimden dolayı bendenizi muaheze buyurmayınız. Birçok sebeplerin zuhur etmesi ve zât-ı âlinizin Avrupa'da bulunmanız hasebiyle tehir ettiğim mektubu, Leman Hanımefendi'ye yolladığımız mektubun cevabını intizâren bugüne bıraktım. Yine affınızı dilerim. Evet Avrupa'dan avdetinizi bir türlü anlayamamıştım. Gazetele..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
(fark) ← Önceki sürüm | Güncel sürüm (fark) | Sonraki sürüm → (fark)
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

LÜTFİ HALİL YİNANÇ Doc: 9, 11.11.1965

Çok muhterem ve aziz kardeşim Tayyip Beyefendi;

Uzun zaman sükut ettiğimden dolayı bendenizi muaheze buyurmayınız. Birçok sebeplerin zuhur etmesi ve zât-ı âlinizin Avrupa'da bulunmanız hasebiyle tehir ettiğim mektubu, Leman Hanımefendi'ye yolladığımız mektubun cevabını intizâren bugüne bıraktım. Yine affınızı dilerim. Evet Avrupa'dan avdetinizi bir türlü anlayamamıştım. Gazetelere ve bilhassa üniversite açılışında yine takip ettiğim halde ve hatta bu gece (Büyük Ata'nın) ölüm yılı münasebetiyle konuşacağınızı zannetmiştim. Çünkü geçen sene bu konuda ilmi konuşmanızdan son derece istifade etmiştim. Muhterem Leman Hanımefendi'ye yazılan mektupta çokça sıhhatinizden endişe etmiştik. Sayın hanımefendi de cevap vermedi. Bu defa daha ziyade telaşım arttı. İstanbul'a gidecek olan bizim akrabadan geçen sene takdim ettiğim Korkmaz Özel ile bunu yollamaya mecbur kaldım. Hem şahsen görsün ve hem de sıhhatinizden hemen haber yollasın diye elden yazıyorum. Gerek Mehmet Bey oğlumuzun durumundan ve gerek Hatice Hanım'ın vaziyetinden haber alamadım. Buna da üzüldüm. Gaziantep'e teşrif eder, bendenize haber yollarsınız diye bekledim, o da olmadı. Çok rica ederim her şeyden evvel ameliyat olup olmadığınıza dair sıhhatli ve esaslı mektubunuzu bekliyorum. Bendenizin İstanbul'a gelmekliğim için göstermiş olduğunuz samimi davetinize ayrıca teşekkür ederim. Biliyorsunuz ki bu sene pek ve pek çok sıkıntı ve endişedeyim, sıhhatim de muhteldir. Ruhen son derece perişanım. Zât-ı âlinize karşı olan sevgim, saygım büyüktür. Hiçbir suretle fekk-i irtibat edemem. Kalb-i âlinize bir şey gelmesin. Ruhum her vakit zât-ı âlinizle beraberdir.

Muhterem Tayyip Beyefendi bu mektubu takdim eden çocuk biliyorsunuz ki yakın akrabamızdır. Kendisi mahcup birkaç defa ziyaretinize vardığı halde bulamamış. Bu defa gelirken yine uğramış, makamınızda olmadığınızı haber vermişler. Dönmüş gelmiş İktisat Fakültesi'nin ikinci sınıfa terfi etti. Geçen sene Kocamustafapaşa civarında bir evde idi. yurt kadrosu olmadığından yurda alınmadı. Zât-ı âlinize de müracaat etmeye utanmıştır. Artık bu sene bir temiz yurdun birisine kayıt ve kabul buyuracak olursanız derecesiz minnettar oluruz. Mümkünse Hukuk Fakültesi talebesinden bir çocuk daha var, o da Korkmaz'ın dayısı oğludur. Her ikisini birden kaydettirilmesine yüksek delaletinizi esirgemezseniz çok büyük lütuf etmiş olursunuz. Bâki buraca emirlerinizi bekler, hasretle gözlerinizden öperim. Leman Hanımefendi'ye hürmetler ederiz. Çocuklar ellerinizden öperler, pek muhterem ve aziz kardeşim Tayyip Beyefendi.

Hürmetkârınız

Lütfi Halil Yinanç


İndirilenler

YINANC LUTFI HALIL 1965.11.11 tercume.pdf