YINANC LUTFI HALIL'dan 1963.08.30 Tarihli Mektup

Gökbilgin Kütüphanesi sitesinden
08.30, 17 Haziran 2024 tarihinde Jasmine (mesaj | katkılar) tarafından oluşturulmuş 3362 numaralı sürüm ("LÜTFİ HALİL YİNANÇ (1900) 30 Ağustos 1963 Çok Muhterem ve Nazik Kardeşim Tayyip Bey; Kemâl-i tazim ve hürmetle alıp yüzüme ve gözüme sürdüğüm 24 Ağustos 1963 tarihli teselli- âmiz mektubunuzu defaatle ve sevinçle okudum hakkımda izhâr buyurulan iltifât ve muhabbetinize teşekkür ederim. Bendeniz şimdiden sonra zât-ı âlinizle iftihâr ederim. Evet ilk gördüğüm birkaç dakika anında zât-ı âlinizde bir cevher olduğun..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
(fark) ← Önceki sürüm | Güncel sürüm (fark) | Sonraki sürüm → (fark)
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

LÜTFİ HALİL YİNANÇ (1900) 30 Ağustos 1963

Çok Muhterem ve Nazik Kardeşim Tayyip Bey;

Kemâl-i tazim ve hürmetle alıp yüzüme ve gözüme sürdüğüm 24 Ağustos 1963 tarihli teselli- âmiz mektubunuzu defaatle ve sevinçle okudum hakkımda izhâr buyurulan iltifât ve muhabbetinize teşekkür ederim. Bendeniz şimdiden sonra zât-ı âlinizle iftihâr ederim. Evet ilk gördüğüm birkaç dakika anında zât-ı âlinizde bir cevher olduğunu hissetmiştim. Nitekim birinci mektubunuz bunu ispat etti. Gerek Avrupa'dan ve gerekse İstanbul'dan yazdıklarınız iltifatnameler bütün efrâd-ı ailemizi unutulmaz meserretlere gark etti. Arz ettiğim gibi maddi manevi üzüntülerim vakit ve zamanıyla cevap vermeye fırsat vermiyor. Bu cihetten dolayı zât-ı âlinize karşı mahcubum.

20.8.1963 tarihli kıymetli mektubunuzu almadan evvel 16.8.1963 günlü arizamı takdim etmiştim. Mektuplar karşılaşmış oldu.

Muhterem Tayyip Beyciğim zât-ı âlinizi nasıl unutabilirim. Bizim en acı ve kederli günlerimizde siz hanemize yetiştiniz. Ez-her-cihet teselli buyurdunuz. Biz de zât-ı âlinizi merhumun yerine kâim ettik. Kopmaz bağlılık hayatımın sonuna kadar devam edeceği gibi evlattan evlada nesilden nesile intikal eder ümid-i kavisindeyim. Dünya gözüyle bir daha görüşmek hoş bir vakit geçirmek şâyân-ı arzu idi. inşallah gelecek sene müyesser olur da bol bol sohbet ederiz. Cenâb-ı Hak sağlık ihsân eylesin âmin.

Gelecek sene sağ olursam mutlaka ziyaretinize gelir, hep birlikte Sivas'taki muhterem ve fâzıl ablalarınızı ziyaret ettikten sonra Elbistan'a geliriz olmaz mı muhterem kardeşim.

Oğlum Halil Sükuti hakkında göstermiş ve gösterecek olduğunuz alakaya son derece teşekkür ederim. Var olunuz. Bu ciheti zât-ı âlinize zahmet etmeyecektim. Ne çare gönlümden öyle koptu. Bu lütuf ve himmeti esirgemeyeceğinizi takdir ederim. Yalnız zât-ı âlinizin izzeti nefsini dünyalara değişemem. Düşündüğüm cihet budur. Mektubu yazacağınız zevat ricanızı emir telakki ederse ki -üstadın emirleri hep öyledir- lütfen kendilerine doğrudan doğruya yazmanızı ve adreslerinin de Urfa'ya bildirmenizi muvafık gördük. Artık zât-ı âliniz de ne yolda tensip buyurursunuz bilmem. Şimdilik sıhhatteyim. Âfiyetinizi temenni ederim. Çocukların gözlerinden öperim. Leman Hanımefendi'ye hürmet ederim. Teyzeler dua ederler gözlerinizden öperler. Buraca emirlerinizi beklerim. Çok muhterem ve aziz Tayyip Beyefendi. 30 Ağustos 1963

Hürmetkârınız Lütfi Halil Yinanç


İndirilenler

YINANC LUTFI HALIL 1963.08.30 tercume.pdf