VLORA EKREM'den 1962.09.14 Tarihli Mektup
—
EKREM VLORA Roma, 14 Eylül 1962
Üstad-ı Muhterem, Roma'da Türkiye Sefareti?nin verilen bir davetinde yeğenin Kemal Özbilgin Bey*le tanışmak ve görüşmek şerefiyle müşerref oldum. Bu münasebetin zât-ı âlilerinin ismi ve şöhreti yâd edildikte, Türk Tarihine olan merak-ı âciziye, bir muhaberemizin temerküzü medar olabilecek ümidiyle, yeğeniniz beyefendi adresinizi verdi ve her mesele-i tarihiyenin tetkiki hususunda döğrudân doğruya zât-ı üstadilerine iiüracaat etmeyi beridenize tâvsiye eyledi. İşte bugüti bu müsaadeden istifade ediyorum. Tasdiâtımın af buyurulmasını istirham eder ve şimidideri muavenet-i vâlâlarına teşekkür ederim.
Bendeniz senelerden beri Arnavutluk?ta Hükümet-i Osmaniye'nin devr-i istilasına ait vakayisi tarihiye toplamaktayım. Bunun neticesi olarak yakında Almanya'da neşr olunacak bir hülasa-i vakayii meydana çıkarmaya muvaffak oldum, zannediyorum.
Şimdi Münih'te tabdan evvel son bir tashihe başlamaktayım. Malum-ı âlileri olduğu veçhile şimdilik devre-i istila-yı Osmaniye'ye dair bir tarih yazmak imkân hâricindedir. Zira elzem olan menabi-i tarihiye İstanbul?da veyahut Ankara'da mevcut olmakla beraber bunlar Hazine- i Evrak'tan hâlâ istihraç edilmemişlerdir. Bu menabi olmadan tarih namına layık bir şey yazmak imkânsızdır.
Mevcut olan Tevarih-i Osmaniye'den ve Avrupa tarihlerinden “yalan yanlış” ve rabıtasız birçok izahata ve Arnavutluk'a devreden anânâta ve hatırata müracaat ile ileride yazılacak bir tarihin iskeletini tanzim eyledim. Bir hatırat ve fakat “Hakiki bir Türk muhibbi” olmak üzere yazdığım bu kitabın tarihe bir ufak hizmet olabileceğini ümit ederim. Bununla beraber tabdan evvel bir daha Türkiye'de yeni neşr olunmuş Tarih Kroniklerini tetkik etmeyi münasip gördüm. Roma'da Türkiye'de yeni neşredilmiş kitaplar ve mecmualar bulunmuyor. Binaenaleyh lütuf ve muavenetinize müracaat etmek mecburiyetinde bulunuyorum.
Son senelerde bu gibi neşriyatın neden ibaret olduğunu lütfen bendenize gayet muhtasar ve İstanbul'da satın almak için kime müracaat edebileceğimi bir mektup ile izah edebilirseniz minnettar-ı lütfunuz olacağımı temin eder ve bu vesile ile ihtiramât ve teşekkürat-ı fâikamın kabulünü istirham eylerim, efendim.
Bendeniz
Ekrem Vlora
Adresim:
Prof. Ekrem Vlora
Via Fezzan M-29
Roma