TARMAN F'tan 1959.04.23 Tarihli Mektup

Gökbilgin Kütüphanesi sitesinden
08.28, 17 Haziran 2024 tarihinde Jasmine (mesaj | katkılar) tarafından oluşturulmuş 3176 numaralı sürüm ("Belge NIO: 2 (24) 23 Nisan 1959 Çok Aziz ve Asil Can Kardeşime; Ankara'da mı, yoksa İstanbul?da mı bulunduğunuzu kestiremeyerek bayram vesilesi ile borç olan muvahat ve tebrikatı yapamadığımdan çok üzgünüm. Sizden de bir şey alamayınca bu teessürüm katmerleşti. Nihayet şu yazımla ev adresiniz de siz kardaşımı aramayı ve gıyaben de olsa manevi zevkimiz için elzem ve zaruri gördüm. Muhterem kardeşim, çok tahmin ederim ki..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
(fark) ← Önceki sürüm | Güncel sürüm (fark) | Sonraki sürüm → (fark)
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Belge NIO: 2 (24)

23 Nisan 1959

Çok Aziz ve Asil Can Kardeşime;

Ankara'da mı, yoksa İstanbul?da mı bulunduğunuzu kestiremeyerek bayram vesilesi ile borç olan muvahat ve tebrikatı yapamadığımdan çok üzgünüm. Sizden de bir şey alamayınca bu teessürüm katmerleşti. Nihayet şu yazımla ev adresiniz de siz kardaşımı aramayı ve gıyaben de olsa manevi zevkimiz için elzem ve zaruri gördüm.

Muhterem kardeşim, çok tahmin ederim ki bu sükut bir hastalıktan olmayıp mesleki ve vazifevi dersin meşguliyetinden ileri gelmiş olsun. Belki de son mektubunuzda bildirdiğiniz üzere Ankara'da tarihi tetkik ve çalışmalarla yorgun ve mahmul idiniz. İnşallah zannım gibi çıkan müjdeci ve gönül alıcı mektubunuzu pek yakında alır, böylece müteselli ve münşerih olurum.

Refikam 6 seneden beri musallat olan asabi kalp krizleri maalesef gittikçe sıklaşmada bulunduğundan kendi rahatsızlığımı unutturmadadır. Ben ise her şeyden mahrum tam bir şeker perhizi ve her günde insülin iğneleri sayesinde idrarda normale düşürebilmekte isem de bu şekil tedavi cidden hem külfetli, bıktırıcı ve hem de hayatta zevk diye bir şey bırakmıyor. Hayatımızın son günlerinin bu suretle akışını mukadder kabul edip daha ağır levhalarından mahfuz ve masun kalınması için Cenabı Hakka daima duacıyız. Sizlerin de refikanız hanımefendi ile yavrularınızın tam sağlık, saadet ve bahtiyarı içinde demgüzar olmanızı refikamla birlikte her an için duacıyız. Bizler bu hastalık hallerimizde de dünya gailelerinden henüz kurtulamadık. Evin yarım kalan kısmı tamiri ile hâricin bu senede cenup cephesinin yağlı boya işine devamına başladık. Bu senelerin tamir işleri eski devrelere göre birkaç ev satın almak veya hane kadar ağır ve güç, pahalı iş oluyor. Fakat, bu tamir işi zevkten evvel binanın hayatı bakımından elzem ve zaruri idi. Ve zaruret ve elzemiyet içinde tamirin çok ve pek çok olacağını bir taraftan da evin büyük ve eski altın devrinin geniş ve bereketli imkânları ile yapılmış bir binanın biz de tamirin tam ve kemâliyle olsun zihniyeti ve görüşü karşısında bu sene dahi tamamlanamayıp kısmet olursa 1960 içinde hep beraber duasını ve tes'idini yapmayı Allah nasip ve kısmet etsin. Bu topluca varlığınız ve müsaferetinizle bizim en büyük mesrur ve mesut günlerimizi teşkil edeceksiniz. Cümlenizin sıhhat ve âfiyet haberlerini bekler en samimi ve kalbi kardeşlik hisleriyle gözlerinizden öperek Cenabı Hak'tan iyilik ve saadetinizi dileriz. Benim aziz ve sevgili can kardeşim efendim.

23 Nisan 1959

Edirne

Kardeşiniz

Doktor F. Tarman


İndirilenler

TARMAN F 1959.04.23 original.pdf

TARMAN F 1959.04.23 tercume.pdf