TARMAN F'tan 1959.02.24 Tarihli Mektup
Belge NIO: 2 (23)
24.2.1959
Çok Aziz ve Kıymetli Kardeşim Tayyip Beyefendi'ye! ,
Avrupa'dan avdetinizi müjdeleyen mektubunuzu aldım. Güzel ve çok faydalı bir seyahatten sağ ve sıhhat içinde dönüşünüz ise derin memnuniyetimi mucip olmuştur. Gönül isterdi ki medeni güzellikleri hep birlikte görmek, nurlanmak isterdi.
Olamadı, olamazdı da. Sizlerin ziya ve faydalanmanız bizim başlıca fahr ve tesellimizdir. Var olun ve bu gibi seyahatlerin tekrarlanmasını da kalbimle temenni ederim.
Refikam ve bendeniz hemşiremiz hanımefendiye en samimi selam ve saygılarımızı sunar Ve küçüklerin de aynı hisle gözlerinden öperek cümlenize Cenabı Hak'tan sağlık ve neşeler dileriz. :
Evet mektuplarımın birinde İbni Sina'nın tercüme-i hayatına ve eserlerine ait Tarih Kurumu veya üniversite tarafından çıkarılmış külliyatını istemiştim.
Mesela son zamanlarda zannedersem Tarih Kurumu namına Doktor Osman tarafından bir eser de neşredilmiştir. Bir de bizim arkadaşım merhum Doktor Rıfat Osman'ın ve Maarif Vekâleti tarafından neşredilen Edirne Sarayları nam eserini de bulup göndersen ve bedellerini de hemen takdim etmek şartıyla en kısa zamanda ve bilhassa İbni Sina'nı tercüme-i hayatına ait eserin bana 14 Mart Tıbbiyeliler Bayramı'ndan evvel yetiştirirseniz çok büyük şükranlarımı şimdiden sunuyorum. O gün tabip odamız namına bir konuşma yapmak niyetindeyim. Bu itibarla külfet ve lütfunuzu beklerim.
Evet yarım kalan ve bilhassa iki cephenin yağlı boya levazımatını almak için Mart sonu veya Nisan haftasında İstanbul'a geldiğimde görüşmek, koklaşmak nasip olur. Hemen Allah cümlemize sağlık ve iyilik ihsan buyursun. En derin ve lâ-yezal sevgilerimle gözlerinden öperim, aziz ve çok değerli kardeşim efendim.
24.2.2959
Edirne
Doktor F. Tarman