ORAL ZEKI'dan 1952.09.21 Tarihli Mektup
M. Zeki Oral
Konya
21.9.1952
Pek Muhterem Efendim,
18.9.1952 tarihli mektubunuzu aldım. Sinan Paşa hakkındaki kayıtlara ve mütalaalara bilhassa teşekkürler ederim. Bunlar bir katiyet ifade etmez se de ihtimalden de uzak değillerdir. Sinan Paşa halefi Cafer Paşa Sicill-i Osmani cilt 2, 70. Sahifede makuyyed ise de Sinan Paşa hakkında orada da bir kayıt yoktur. (Kıbrıs vâlisi sâhibü's-sa'âde Sinan Paşa'nın talebi üzerine Ermenek ve Silifke defterlerinin Konya Kalesi'nden alınarak Kıbrıs'a gönderildiğine dair Konya şer'iyye sicillerinde de kayıt vardır, 979.| “Edirne ve Paşa Livası” kitabınızın lütfedileceği hakkındaki vaatlerinize peşinen teşekkürlerimi sunarım.
Tokat tahrir defterleri işine gelince:
A-Tahrir defterinde geçen şahıs ve yer adları hakkında yapacağınız açıklamalarda acaba size yardımcı olabilecek miyim. Evvela bunu öğrenmek istiyorum.
Onun için henüz halledemediğiniz isimlerden bana (10) tanesini gönderiniz bir tecrübe edeyim. Hepsini yahut bir nispet dâhilinde birkaçını çözebilirsem diğer bütün isimler üzerinde çalışarak bulabileceğim neticeleri tayin buyurulacak şartlar dâhilinde bir ikişer takdim edebilirim.
Defterde okunması şüpheli görülen kelimeler var mıdır. Oraları işaretlediniz mi? görüştüğümüz zaman o kelimelerin okunması için de belki size ben de yardım edebilirim. Tokat kitabelerinin neşrinde tahrir defterlerinden faydalanmak defterin neşrinden sonra da mümkün olabilir.
B-Mufassal mukaddimeyi beraberce hazırlamak fikrine gelince:
Bu hususta aklıma iki nokta-i nazar geliyor, birisi: defterin mukaddimesinde maksat ve muhteviyatını ifade eden bir takdim yazısı kâfi gelir. Fazlası zevâid addolunur. Diğeri ise: henüz neşredilmemiş veya noksan neşredilmiş kitabeler, vakfiyeler veya mühim görülecek vakıf kayıtları. Bunlara ait tarihi eserler ve hadiseleri ele alarak Tokat ve mülhakatının geçirdiği tarihi safahât ve vukü'âtı mümkün olan vesâiki ile birlikte mükemmel ve mücmel bir hülasasını vermek bu vesile ile mahalli neşriyâtı de gözden geçirip bir tenkit ve tetkikini yapmak suretiyle okuyucuya defterden evvel Tokat vilayetini mufassalan takdim etmek..
Bu iki mukaddime şeklinden birisi üzerinde toplanmış kati kararınız var mıdır?
Eğer bu ikinci şekle karar verilirse size bunda 9070 faydalı olabilirim.
Bu hususta bir karara vardıktan sonra Tokat'a kadar gitmek icap ederse ilçelerini ve bazı mühim tarihi merkezleri beraberce görmek uygun olur.
10-15 gün içinde Konya'dan ayrılamayacak kadar başlanmış resmi işler ve onarımlar vardır. Şubatta yahut gelecek bahar aylarında -sağ olursak- gitmek -bendenizce- daha uygun olacağına kaniim.
Tarih Kurumu'ndan muhammen bir masraf yani avans almak tahakkuk ettireceğiniz hesabı bilahara vermeniz mümkündür. Belki “evdeki pazarlık çarşıya uymaz”
Üstün saygımı teyit eder işlerinizde başarılar dilerim efendim.
Hürmetkârınız
Zeki Oral