MINORSKY'dan 1959.07.15 Tarihli Mektup

Gökbilgin Kütüphanesi sitesinden
08.23, 17 Haziran 2024 tarihinde Jasmine (mesaj | katkılar) tarafından oluşturulmuş 2596 numaralı sürüm ("i ; l WinaocShu e Pek Muhterem ve Aziz Üstadım Efendim, 15 Temmuz tarihli mektubunuzu bugün büyük bir sevinçle aldım, sıhhat haberinize sonsuz derecede memnun oldum. Uzun zamandan beri mektubunuzu alamamakla beraber sıhhat haberinizi alıyordum. Geçen ilkbaharda Level'den (Londra) şu günlerde Profesör Shaw (Harvard)'dan afiyetinizi öğrenerek memnun olmuştum. Geçen sonbaharda Venedik'ten ve kışın Roma'dan size gönderdiğim kartlara..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
(fark) ← Önceki sürüm | Güncel sürüm (fark) | Sonraki sürüm → (fark)
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

i ;

l WinaocShu e

Pek Muhterem ve Aziz Üstadım Efendim,

15 Temmuz tarihli mektubunuzu bugün büyük bir sevinçle aldım, sıhhat haberinize sonsuz derecede memnun oldum. Uzun zamandan beri mektubunuzu alamamakla beraber sıhhat haberinizi alıyordum. Geçen ilkbaharda Level'den (Londra) şu günlerde Profesör Shaw (Harvard)'dan afiyetinizi öğrenerek memnun olmuştum. Geçen sonbaharda Venedik'ten ve kışın Roma'dan size gönderdiğim kartlara cevabınızı alamadığım için müteessirdim ve beni artık tamamıyla unuttuğunuza ihtimal veriyordum. Halbuki aynı serzenişi siz bana yapıyorsunuz. Benim için bu hiç mümkün değildir. Siz aziz ve muhterem üstadıma karşı daima kalbimde derin bir hürmet ve muhabbet vardır ve evvelki senelere ait çok tatlı hatıra ve intibalarım mevcuttur. Bununla beraber, dünya gaileleri sebebi ile sizi sık sık arayamamakla yine de suçlu sayılabilirim. Kusurumun affını ve sizi daima düşünmek ve muhabbetle anmakta bulunduğuma inanmanızı rica ederim.

İslam Ansiklopedisi'nden 79. Sayıyı, vâki ricam üzerine size göndereceklerdir. Ayrıca 82-86

. ve müteakip sayıları eğer göndermezlerse ben şahsen temin ve tedarik ederek üstadıma * takdim edeceğim. Ellerinde fazla nüsha bulunmadığını bildirerek özür dilemektedirler.

Mamafih, idarecilerden bir başkası vasıtasıyla bunu yine tecrübe edeceğim. Fakat aksi takdirde de koleksiyonunuzun daima tamam halde bulunmasına ben çalışacağım. Müsterih

© olunuz. © Madmazel S. Skillites'i tanımakla memnun olacağım. Adresini bilse idim ben bizzat arardım.

Refikam ve çocuklarım iyidirler. Hepsi de ellerinizden öperler. Refikam son günlerde kardeşini kaybetti. Ben de geçen ay ablalarımdan birinin sizlere ömür, vefatı haberi ile müteellim olmuştum. Cenabı Hak sizlere ömür ve afiyet ihsan'etsin. Ümit ederim ki madam Minorski de iyidir. Kendisine hürmetler ederim.

Ben şu sırada muhtelif mevzular üzerinde çalışıyorum. Bilhassa İtalya arşiv ve kütüphanelerindeki Grekçe vesika ve yazmalar üzerinde beş aylık tetkikatımın neticesini birer makale halinde hazırlamaya gayret ediyorum. Geçen sene neşrettiğiniz kataloğu maalesef göremedim. Bu defa Ankara'ya gidince Tarih Kurumu kütüphanesinde arayacağım. Bu türlü neşriyatınızı büyük ve eski dostlarınıza şüphesiz gönderseniz de, bizim gibiler elbette bunu bekleyemeyiz.

Profesör Zajanckoviski'den her eseriniz çıktığı zaman bir tane hediye aldığını dinlemiştim. Mamafih benim için her ne suretle olursa olsun sizin kitaplarınıza malik olmak büyük bir mazhariyettir.

, Mükrimin Halli Bey iyidir, size selam ve hürmetleri vardır. Adnan Arzuman'ın Amerika'dan

döndüğünü duydum. Fakat kendisini göremedim. Zavallı Decei dostumuzun feci akıbetini herhalde duymuşsunuzdur. Geçen sene başlarında siyasi hasımları olan komünistler tarafından kaçırıldığı ve işkence içinde Bükreş'te öldürüldüğü söylenmektedir.


İndirilenler

MINORSKY 1959.07.15 original-1.pdf

MINORSKY 1959.07.15 original.pdf

MINORSKY 1959.07.15 tercume.pdf