KALDY-NAGY GYULA'dan 1960.06.29 Tarihli Mektup
29.V1.1960 Saygıdeğer Profesör Bey,
Türk vizesini kisa zamanda alacağımı yazmış olduğunuz nazik mektubunuzu sevinçle aldım. Benim için yapmış olduğunuz onca zahmet için çok teşekkür ederim. Bunların karşılığını Size nasıl ödeyeceğimi de bilmiyorum. Üniversite'nin göndermiş olduğu davet mektubunu hâlâ almadığınıza çok üzüldüm. Dışişleri Bakanlığı'yla tekrar görüştüm, onlar haziran ayının “Ortasında Ankara'daki Macar Büyükelçiliği'ne gönderdiklerini söylediler. Şüphesiz oniar da Türk Dışişleri Bakanlığı'na gönderecekler ve o şekilde alacaksınız. Davet mektubunun bu kadar geç ulaşmasından dolayı affınızı dilerim, resmi işlemlerin bu kadar uzayacağını ben bile düşünemezdim. Sizin davet mektubunuz Bakanlıkça daha Mayıs ayında onaylandığından davet mektubunu size mayıs ayında gönderilebileceğini düşünmüştüm. İzninizle bu konuda bana gönderilmiş olan bilgiyi ekte göndereyim. Bakanlık'ın sadece Sizin davet işleminizi onaylamadığını, buradaki tüm masraflarınızın temin edilmesini de sağladığını göreceksiniz. Kısa süre içerisinde almanızı ümit ettiğim sonraki davet mektubunuz da böyle olacak.
Gönderilmiş olan parayı benim için muhafaza etmenizden dolayı çok teşekkür ederim. Ve de arşiv araştırmalarında karşılaşılan zorluklara karşısında katlandığınız onca zahmete de çok çok müteşekkirim. Eğer arşiv araştırmalarından bir sonuç alamadan İstanbul'dan ayrılmam gerekirse bu benim için büyük bir üzüntü olacaktır. Son ana kadar iyimser olmama rağmen orada çalışabilmeyi daima ümit ediyorum. Siz, böylesi zorlukların yanında benim işimle ilgilenmenizle benim için kat be kat değerlisiniz. Büyük bir minnettarlıkla beni borçlu bırakıyorsunuz.
Sanıyorum ki, hafta sonuna doğru veya gelecek haftanın başında vizemi kesin olarak alacağım ve en geç gelecek haftanın sonunda (8-9 Temmuz'da) İstanbul'da olacağım. Trenle geleceğim zira uçakla gelmeyi sevmiyorum, zaten tren benim için en iyi çözümdür.
Seyahatim öncesinde Sizi mektupla daha fazla rahatsız etmediğimi umuyorum. Şayet gelecek haftanın başında .(4-5 Temmuz'da) vizem çıkmazsa bunu Size telgrafla bildirebilmek için müsaadenizi istiyorum. i
Sayın Profesör, derin saygımın samimi ifadelerini kabul buyurunuz.
Gyula Kaldy-Nagy
Net: Eğer vizeyi almış olursam ve yela çıkabilirsem, İstanbul'a varış zamanımı size telgrafla © bildireceğim. Oraya varışımın iki buçuk gün süreceğini sanıyorum.
m