KALDY-NAGY GYULA'dan 1957.12.21 Tarihli Mektup
e 7 wi »
Budaneşte, 21 Aralık 1957
Saygıdeğer Profesör,
Dr. Göza Fehör'in eşi tarafından getirilmiş olan Ziya Karamusalı'nın Osmanlı Tarihi
Hakkında Tetkikler adlı kitabı için teşekkür etmeme müsade ediniz. Sizin Macaristan'dan
“herhangi bir kitaba ihtiyacınız olursa halihazırda emrinize amadeyim.
Kitaptan çok faydalandım. Zira şimdilerde Macaristan'da Türk fetih döneminin iktisadi tarihiyle, daha doğrusu mali idaresi ile yakından ilgileniyorum.Buda vilayetinin 1559/60 ait bütçe yevmiye defteri üzerinde çalışıyorum. Sizin 1956 tarihli kongrede sunmuş olduğunuz "XV. Asırda Mukataa ve İltizam İşlerinde Kadılık Müessesesi'nin Rolü" isimli tebliğinizi okuyabilirsem çalışmama çok büyük yardımı olacaktır. Bunu bana göndermenizi sizden istirham edebilir miyim?
Yevmiye defterinde -şüphesiz çoğu şaşırtıcı- çok değerli veriye rastladım. Yani yevmiye
— defterine işlenen varidat (gelir) ve harcama (gider) verilerinin yekünunu topladığımda yıllık 23
milyon akçe harcamanın (gider) sadece üçte birinin Buda'daki yerel gelirlerden karşılanabildiğini ve (yıllık!) 16-18 milyon akçeyi İstanbul'daki hazineden istemek gerektiği
ortaya çıkmıştır. Bu gerçek, Macaristan'ın Türkler tarafından fethi sorununu tamamen başka
© cihete döndürebilir. Sanırım Abdurrahman Vefik, dönemin Osmanlı İmparatorluğu'nun sahip
olduğu kötü üne mültezimlerin sebep olduğu konusunda çok haklıdır. Çalışmamda ben de Padişah'ın verdiği emirlerden mültezimlerin yaptığı kanunsuz gaspları kesin olarak birbirinden ayırmayı istiyorum. Öncelikli olarak Türk (Osmanlı)nın iktisadi yapısını iyi bilmek gerekiyor.
Cevabınızı bekleyerek derin saygılarımı kabulunuzu arz ederim.
Samimi duygularımla Gyula Kâldy-Nagy
Not: İzniniz olursa sizden şunu sormak istiyorum:"an mahsul-i mabeyn", an mahsul-i mabeyn-
i tmarha mı yoksa mabeyn-i mahkeme nedir?
ni