GOYUNC NEJAT'tan 1962.12.02 Tarihli Mektup

Gökbilgin Kütüphanesi sitesinden
08.17, 17 Haziran 2024 tarihinde Jasmine (mesaj | katkılar) tarafından oluşturulmuş 1865 numaralı sürüm ("NEJAT GÖYÜNÇ 2.12.1962 (Belgede 23 Aralık 1962) İstanbul Çok Muhterem ve Sevgili Hocam, Mektubunuzu Çarşamba günü almıştım. Ertesi günü akşamüzeri de Htiler'e giderek arzu etmiş olduğunuz Kuran Tercümesini bularak paket yapıp Mehmet'e bıraktım. Hanımefendi evde yoklardı. Nişantaşı'na akrabalarına gitmiş olduğunu Mehmet söyledi. Geçen defa mektubunuzun cevabı hakikaten çok geç kalmıştı. Özür dilerim. Fakültede..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
(fark) ← Önceki sürüm | Güncel sürüm (fark) | Sonraki sürüm → (fark)
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

NEJAT GÖYÜNÇ 2.12.1962 (Belgede 23 Aralık 1962) İstanbul

Çok Muhterem ve Sevgili Hocam,

Mektubunuzu Çarşamba günü almıştım. Ertesi günü akşamüzeri de Htiler'e giderek arzu etmiş olduğunuz Kuran Tercümesini bularak paket yapıp Mehmet'e bıraktım. Hanımefendi evde yoklardı. Nişantaşı'na akrabalarına gitmiş olduğunu Mehmet söyledi.

Geçen defa mektubunuzun cevabı hakikaten çok geç kalmıştı. Özür dilerim.

Fakültede insan zamanın nasıl geçtiğini bilemiyor. Ben Almanya'da iken üzerinde biraz çalıştığım bir Almanca Seyahatname hakkında Tarih Dergisi için bir makale yazmaya gayret ediyorum. Herhalde siz avdet edinceye kadar intişar eder. Bu sebeple ders ve iş dışı boş zamanlarımda Alman Arkeoloji Enstitüsü kütüphanesine gidiyorum. İstanbul'da hepimizin ev ile daire, daire veya okul ile kütüphaneler arasında kat ettiğimiz mesafeleri de insan göz önünde alırsa zamanın iyi kıymetlendirilmemesinin sebepleri ortaya çıkar.

Fakülteden size verilen kitapları alıyorum. Bunlar için merak etmeyiniz. Ahmet Caferoğlu'nu henüz göremedim. Ondan da bahsettiğiniz kitabı alacağım.

Arkadaşlar ve hocalar, Ahmet ve Hüseyin Efendiler sizi her zaman soruyorlar. Selam yazmamı söylüyorlar. Münir Bey şu sıralarda Almanya'da Münih şehrinde. Size oradan mektup yazar herhalde.

Fakülteden oraya neşriyattan bazılarının gönderilmesi hususunda buradan icap eden yardımı yaparım.

Mektubuma son verirken yeni senenizi tebrik eder, en derin hürmetlerimizi, sevgilerimizi arz ederiz. Ellerinizden öperiz.

Nejat Göyünç


İndirilenler

GOYUNC NEJAT 1962.12.02 original.pdf

GOYUNC NEJAT 1962.12.02 tercume.pdf