BILGEN MUSTAFA'dan 1955.12.10 Tarihli Mektup
Turhal Müftüsü
Mustafa Bilgen
MB: 16
10 Aralık 1955
Fazıl Muhterem ve Kıymetli bir Huzura
Sevgili Beyim,
İrsaline inayet buyurulan (Hadis-i Erbain) kitabıyla İmam Gazzali Risalesi vasıl-ı dest-i ihtiramım oldu. Kütüphanemiz de bunlarla şeref buldu. Ama iltifatname niçin gelmedi, nerede kaldı. Gerçi muhaberedeki fasıla bizden ilham olundu ise de gün aşırı demedik, ay demedik bundan böyle usulü dairesinde devam ederiz inşallah.
Azizim garip bir tesadüf Hadis-i Erba'in kitabını elime aldım, besmele ile açtım. Yek nazarda fotoğrafla yazılı (Jlâ-yelezze'u'l-mü'minü hücrün vâhidün merreteyni) ibaresi gözüme ilişti. Bu mealdeki hadis-i şerif Camiü's-Sağiri'in 3.cü cildinin 482.ci sayfasında şu yolda yazılmıştır: (lâ-yelezze'u'l-mü”minü min hücrün merreteyni) İb Ömer'den böylece rivayet olunmuş, bizim de zabtımız böyledir. Kıymetli eserinizde ibare başka yazılıyor. Bu ibare hadis olmayıp kelam-ı kibar ise söz yok. Hadis ise o celilü”l-kadr eserin fâzıllar, dâhiler tetkikinden geçmiş noktasına varıncaya kadar tashih edilmiş. Onun hakkında söz söylemek, itiraz etmek hâşâ haddimizden birün, değerimizden efzündur. Yalnız hadis-i şerif ise vâkıf olmadığımız hadis kitaplarından hangi me'hazden alınmış ve râvisi kimdir? Bilmek cehlimizi izale etmek ve bir de mükâtebeye bir zemin ve bir girizgâh açmak maksadıyla birkaç satır karalanmıştır. Yoksa kusur görmek, ayıp aramak meslek-i âcizide hiç yoktur. Kendi ayıbım kendime kâfidir.
Tayyip Bey, iltifat ve gösterilen hürmetinizden istinbat ediliyor ki sevginizde bir samimiyet, muhabbetinizde bir sadakat mevcuttur. Mütekabil-i sevgi de vaciptir. İşte şu cihetledir ki kalbimizin en amik köşesinden bir mevki ihtiras ediliyor, biz de maa'l-memnun kabul ediyoruz. Şu arizama karşı göndereceğiniz mektubunuzla bir de fotoğrafınızı lütfedeceksiniz. Ara sıra bakmakla mahiyet-i insaniyenizde bi'l-kuvve mevcut olan meziyet, fazilet, yüksek ahlak keşf edildikçe nazarımızda kıymetiniz artacak, muhabbet ve sevgi gittikçe tekâsüf ederek uhuvvet-i İslâmiye ve şime-i insaniye derece-i ulyasına irtifâ edecektir. İşte o zaman hakiki dostluk meydana gelecektir. Mişvar-ı hareketinizden ümitvar olarak kalbimden feverân eden şu kelimeleri yazdım. Muzammeratımı izhâr ettim, maneviyat yolunu tuttum. Gizli halimi size emanet ettim. Muhterem fazıl kardaşım derin hürmetlerimi sunar gözlerinden öperim.
10 Aralık 1955
Müftü Mustafa Bilgen