BERBERIAN HRANT'tan 1958.12.24 Tarihli Mektup
Berberian Paris 24 Aralık 1958 Pek muhterem ve aziz dostum Tayyip Beyefendi,
Roma'dan ve evvelce Hamburg'tan gönderdiğiniz kartpostalları aldım. Yalnız siz benden Roma'da mektup beklediğiniz halde Roma'daki adresiniz bende yoktu. Bundan dolayı şimdiye kadar size mektup yazamadım. Son kartınızdan adresinizi ancak yeni öğrendim.
Yeni yıl ve yortular münasebetiyle gönderdiğiniz tuhafata gönülden teşekkürler ediyorum. Yeni yılın sizlere de sıhhat ve muvaffakıyet getirmesini temenni ediyorum. İnşallah dünya sulha varır ve bu kısa ömrümüzü hiç değilse az endişe ile geçirmeye muvaffak oluruz.
Mııvada mahalılıktan hacka bir evden Glbâyetimiz vak Bauoimnlerde EFrankın da mimik e baz İazaimiyi AA Wp EN be dereler e Söemenenesniznmm a Ee KN A ER İm Rİ
devalüasyonundan bahsediliyor. Frank yüzde on on beş kadar düşecek diyorlar. Pertev Bey iyidir, hanımı da birkaç aydan beri Paris?te beraberdir.
Unesco Kırgız Destanı'nın tercümesini Pertev Bey'e sipariş etmiş, kontrat da imzalatmış. Dostumuz için hayırlı bir iş oldu.
Azizim yazacak başka bir şey yoktur. Acaba ne vakte kadar Roma'da kalacaksınızdır? Paris'e gelmek mümkün olmayacak mıdır?
En samimi selamlar ve temennilerimle. V Berberian