Bekir Baykal'dan 1975.03.14 Tarihli Mektup

Gökbilgin Kütüphanesi sitesinden
02.31, 14 Haziran 2024 tarihinde Jasmine (mesaj | katkılar) tarafından oluşturulmuş 1098 numaralı sürüm ("Bekir Sıtkı Baykal Ankara 14 Mart 1975 Aziz Kardeşim! Sağ ol, var ol! Bugüne kadar cevap yazamadım. Sebebini tahmin edersin herhalde; tercümesi ancak şu anda bitti. Bir nüshasını ve Türkçesini bu mektupla birlikte gönderiyorum. Bir nüshasını da kendime alıkoydum. Birinci nüshasını da şimdi yerine postaladık, Uluğ Beyle beraber. Türkçesini esaslı şekilde okumuştum o zaman. İşaret ettiğiniz gibi bu konuda söylenecek şe..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
(fark) ← Önceki sürüm | Güncel sürüm (fark) | Sonraki sürüm → (fark)
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Bekir Sıtkı Baykal Ankara

14 Mart 1975

Aziz Kardeşim!

Sağ ol, var ol! Bugüne kadar cevap yazamadım. Sebebini tahmin edersin herhalde; tercümesi ancak şu anda bitti. Bir nüshasını ve Türkçesini bu mektupla birlikte gönderiyorum. Bir nüshasını da kendime alıkoydum. Birinci nüshasını da şimdi yerine postaladık, Uluğ Beyle beraber.

Türkçesini esaslı şekilde okumuştum o zaman. İşaret ettiğiniz gibi bu konuda söylenecek şeylerin belli başlıları söylenmiş bulunmaktadır. Yazı doğrusu hoşuma gitti. Tebrik ederim. Fransızcasını henüz okumadım. Nusret Bey'in çok güzel bir tercüme yapmış olduğuna eminim. Onu da fırsat bulunca okuyacağım.

Burası bildiğiniz gibi, bir fevkalâdelik yoktur. Teşrifinizde bol bol konuşuruz. Bu sefer bana da biraz vakit ayırırsanız memnun olacağım.

Baki, tekrar tebrik eder, bu işi yapmakla beni çok müşkül bir vazifeden kurtardığınız için sonsuz şükran ve minnetlerimi sunarak gözlerinizden öperim sevgili kardeşim.

Bekir Sıtkı Baykal


İndirilenler

1975.03.14 BAYKAL Bekir Sitki original.pdf

1975.03.14 BAYKAL Bekir Sitki tercume.pdf