Halil İnalcık'tan 1965.01.02 Tarihli Mektup
HALİL İNALCIK 2.1.1965 Ankara
Aziz Kardeşim Tayyip;
Kıymetli mektubunu memnuniyetle aldım. Vesikaları Uluğ Bey'e teslim ettim ve belgelerin ikinci sayısında çıkmasını kararlaştırdık. Bu dergimizin kıymet ve şöhretini artıracak bir makaledir. Önsözü yazdırttım. Ben okuyorum, yakında matbaaya veriliyor.
Kalman'dan yaptığın tercümenin bulunmaması beni çok üzüyor. Muhakkak bir köşeden çıkacak.
Jean Bodin Cemiyeti için makale meselesinde beni ileri sürdüğün için tabii müteşekkirim. Ancak bu makaleyi çabuk istiyorlar. Ben kısmen bu mesele üzerinde iki yazıda geniş temaslarda bulundum. Onlardan farklı bir şey yazmam için şimdilik vaktim çok dar. Bunu ancak bir ay sonra yapabilirim. Bâ-husus yabancı dilde olması güç bir şey. Tercümeyi kendim yapmalıyım. Herhalde yakınlarda bir şey yapabilmem maddeten imkânsız. Elimde bu ay sonunda yetiştirilmesi vadi ile verilen iki yazı var.
Son görüştüğümüzde gösterdiğiniz misafirperverlik için hanımefendiye ve size çok teşekkür ederim.
Ankara'ya yakında bekliyoruz. Evimiz daima emrinizde. Şevkiye de çok memnun oluruz diyor. Seni yabancı saymıyoruz. Sen de yabancı sayma kendini.
En samimi dileklerimle hanımefendiye, size ve bütün aile efradına yeni yılı kutlarız.
Halil İnalcık
İndirilenler
HALIL (HNCK)/1965.01.02/INALCIK HALIL 1965.01.2 original.pdf INALCIK HALIL 1965.01.2 original.pdf
HALIL (HNCK)/1965.01.02/INALCIK HALIL 1965.01.2 tercume.pdf INALCIK HALIL 1965.01.2 tercume.pdf