Halil İnalcık'tan 1955.09.15 Tarihli Mektup

HALİL İNALCIK (15 Eylül 1955) Almanya

Aziz ve Muhterem Kardeşim;

İstanbul'dan ayrılmadan önce lütfen yazdığın mektubu aldım. Benim Decie'deki vesikalarım için gösterdiğin alakadan cidden duygulandım. Pek çok teşekkür ederim. Hüseyin Kocabaş”la temasa girdim. Bulup muhafazasına çalışacağını vadettim. Bakalım, yıllarca yapılmış bir mesai heba olacak yoksa!

Venedik?e muvasalatını haber aldık. İnşallah çok iyi istifade ediyorsun. Orada bizi yüksek bir tarihçinin temsil etmesinden biz de iftihar duyuyoruz. İtalyanca hakkında senin tecrübeni öğrendikten sonra ben de başlamak istiyorum. Çünkü onsuz topal gidiyoruz. Ne iyi yaptın sen gittiğine. Anladığıma göre aile İstanbul'da.

Belki haberin olmuştur. Ben Münih'teki Bizans kongresine katılacağım. 14 Eylülde orada olurum. Venedik'ten iki adım sayılır. Sen de oraya geliver. Ve belki de daha önce karar vermiş bulunuyorsun.

Kongre 20 (Eylülde) bitiyor. Ben şimdiye kadar Venedik'i görmedim. 21 (Eylülde) Venedik'e insem bana ucuzca bir pansiyon bulabilir misin? Sana yakın olursa çok daha makbule geçer. Ancak üç veya dört gün kalabilirim. Şu ikinci İstanbul'u görmeyi bir Osmanlı Tarihçisi ne kadar görmek ister tahmin edebilirsin. Bana aşağıdaki kongre adresine yazarsan çok minnettar olurum. Her zaman olduğu gibi kardeşinden alakayı esirgemezsin. Sana yazmakta geç kaldım çünkü son günlere kadar geleceğimden ümitsizdim. Onun için buradan bir isteğin var mı diye soramıyorum. En samimi selamlar.

Halil İnalcık

Adres:

Halil İnalcık, XI. Internationaler Bizantimisten Kongresie C/0 General Sekreteriat, München 22 Universitat / Almanya

İndirilenler

HALIL (HNCK)/1955.09.15/INALCIK HALIL 1955.09.15 original.pdf INALCIK HALIL 1955.09.15 original.pdf

HALIL (HNCK)/1955.09.15/INALCIK HALIL 1955.09.15 tercume.pdf INALCIK HALIL 1955.09.15 tercume.pdf