Nejat Göyünç’ten Tayyib Gökbilgin'e 21.7.1962 Tarihli Mektup

Çok Muhterem ve Sevgili Hocam,

19 Temmuz tarihli mektubunuzu bazı sebepler yüzünden on gün kadar geç cevaplandırmak zorunda kalıp sizi sabırsızlandırdığım için özür dilerim. İbrahim Bey (Kafesoğlu) geçen hafta fakülteye gelmemişti. Ben de onunla görüştükten sonra size mektup yazmak arzusunda idim. Nihayet dün, Pazartesi günü kendisi ile fakültede karşılaştık. Meğer Ankara’dan yeni kurulmakta olan bir enstitü için oraya çağrılmışmış.

Kendisine mektubunuzda yazdığınız hususları arz ettim. Dün bu görüşmeyi müteakip (ardından) önce Tevfik Sencer Bey’e, sonra Yataklı Vagonlar Şirketi’ne, daha sonra oradan verilen sağlık ile Wan-der-Zee Şirketi’ne gittim. Londra’dan İstanbul’a Frankfurt ve Venedik üzerinden ikinci mevki bir tren bileti 766 lira tutuyormuş ve bilet iki aylık imiş. Siz oradan hareket tarihinizi bildirirseniz ona göre doldurulup alınabilecek. Ayrıca biletlerin Türk parası ile alınabilmesi için pasaport numarasını bildirmeniz ve çıkış tarihini de lütfetmeniz lazımmış.

Ayrıca Londra-Frankfurt-Venedik arası bilet 506 lira tutuyor. Oradan vapur ile gelmek isterlerse o biraz pahalı.

Turist A dört kişilik kamarada beher (her) yolcu için 670 lira.

Sizin İbrahim Bey’de 2644,51 lira paranız varmış. Ağustos ayında da maaşınızdan 195 lira bir bakiye kalacakmış. Ceman (toplam) 2839,91 ediyor. Bu paradan sizin aşağı yukarı 2,298 lira kadar tutan üç kişilik biletinizi alabiliriz. Eğer vapur bileti isterseniz o zaman üzerine ekleriz. Sizin dönüş yolluğunuza mahsuben bin lira avans verilmiyormuş. O zaman sizin on beş gün zarfında yurda dönmeniz gerekirmiş.

Oradan emirlerinize göre hareketle biz buradan biletleri alıp göndereceğiz. İbrahim Bey seyahatini 3 Ağustosa aldı. Zira maaşlarınızın gönderilebilmesi ancak onun İstanbul’da bulunması ile kaimmiş (mümkünmüş) . Başkası kendisine vekâlet edemezmiş. Kendisi Eylülün 1 veya ikisinde dönecek. Arzu ederseniz maaşınızı gönderirken biletleri de göndeririz. Biletlere Frankfurt ve Venedik diye yazdırırsak oralarda tevakkuf edebilirsiniz (duraklayabilirsiniz).

Benim için vekâletten müdürler komisyonu kararı çıkmış. Ercüment Bey (Kuran ?) dün Ankara’dan bildirdi. Bugünlerde gelirse Ağustos maaşını alabileceğim. Yoksa Eylüle kadar sabretmek lazım gelecek.

Buradan her türlü emirleriniz olursa yerine seve seve getiririz. Bilet için emirlerinizi bekliyoruz. Pasaport numarası ve çıkış tarihlerini de bildirmeyi lütfen unutmayınız.

Arkadaşlar cümleten iyidirler. Ellerinizden öperler. Mektubuma son verirken hepimiz sizin ve hanımefendinin ellerinden öperiz. Çocuklara da selamlar. Hoşça kalın! İyi günler ve eğlenceler dileriz sevgili hocam.

Not: Vapurda talebelere mevkiine göre tenzilat (indirim) varmış.

I. ve II. mevkide yüzde on, turist de yüzde yirmi. Onun için de vesika ibraz etmek icap eder (belge sunmak gerekir).

Fuat Sezgin Bey Mayıs ayında yurda dönecekmiş. Onun için kendisini Frankfurt’ta arayabilirsiniz. Adresi: Prof. Dr. Fuat Sezgin Frankfurt/M RheimsoraBe 16 a

Nejat Göyünç