Halil İnalcık'tan 1964.03.07 Tarihli Mektup

HALİL İNALCIK 7 Mart 1964 Ankara

Muhterem ve Aziz Kardeşim;

Mektubunu ve makaleyi aldım. İstanbul'a kısa ziyaretim sırasında fakülteye uğramış ve seni aramıştım. Asistanınız Nejat Bey'den de arşivde iyi olduğunuz ve fakülteye geldiğiniz haberini sevinçle öğrendim. Bunu bir kaza saymalı, her şey eskisi gibi olur inşallah yakında. Telefonunuz geldi mi? İstanbul'a bir iki gün için geldiğimde telefon etmeden gelmek istemem SİZE.

Yazınızı Uluğ Bey'e verdim. Belleten”de çıkacak. Şimdi daktilo ile yazılıyor.

Edirne kitabına iki bakımdan koyamayacağımızı söyledi. Evvela kitabımı Nisana kadar yetiştirmek istiyorlar, saniyen bununla üçüncü yazınız olacaktı aynı kitapta. Zaten siz de ısrar etmiyorsunuz. Ömer Lütfi Bey'in makalesi bir mesele oldu. Bilhassa kendisinin burada bulunmaması!

Genelkurmay Tarih Dairesi hâlâ bir yol araştırmakla meşgul imiş. Hali hazırda bir şey yok. Olursa tabii ilkin ben haberdar olacağım, size de bildiririm. Fazla ısrar da olmuyor tabii. Bunu düşündüklerini, üzerinde durduklarını söylediler.

Senin kitabın, Cumhuriyet Devrine ait, basıldı mı? Ben birçok şeylere başlamış vaziyetteyim. Fakat hiçbirini tamamlayamadım. Gümrük hakkında elinde vesika veya risale bir şey var mı? Çok işime yarar. Ansiklopedi maddeleri beni mahvediyor. Birbiriyle ilgisi olmayan konular da vaktimi öldürüyor. Güç oluyor bir konudan diğerine geçmek.

Bizimkilerden Amerika'dan bir aydır mektup yok. Merak etmiyor değilim, bizim hanım biraz da rahatsızlanmış. Artık bu ayrılıktan sonra uzun zaman inşallah bir daha olmaz. Ben perişan oldum bu defa. Sizin yavruları mâşallah pekiyi vetişmiş buldum. Allah nazardan saklasın. Hanımefendinin misafirperverliği için ayrıca teşekkürde bulunmak isterim.

Hepinize bâki sıhhat ve âfiyetler dilerim, pek yakında görüşmek ümidiyle Allaha ısmarladık. Halil İnalcık

İndirilenler

INALCIK HALIL 1964.03.07 original.pdf

INALCIK HALIL 1964.03.07 tercume.pdf