Halil İnalcık'tan 1967.01.20 Tarihli Mektup

HALİL İNALCIK 20.1.1967 Ankara

Muhterem;

İstanbul'da AIESEE Büro toplantısında Prof. Barkan, Gökbilgin ve İnalcık'tan mürekkep (Prof. Aktepe yedek) bir komite kurulduğu ve bu komitenin mezkur cemiyete bağlı bir ilmi çalışma organı olarak Osmanlı vesikalarını değerlendirme ve Osmanlı Arşivleri komisyonu için hazırlık çalışmaları yapması ve bu arada teşkil edilen komite emrine bu maksada hizmet edecek çalışmalar için 4,000 dolar tahsis etmeye karar verdiği malumlarıdır (1 Ocak 1967). Ertesi gün komitemiz toplanmış (Gökbilgin rahatsızlığı sebebiyle bulunamamıştır) ve şu kararları almıştır:

Tahsis edilen 4,000 dolar Barkan'ın toplantıda teklif ettiği vechile ve Büro'nun müteakip toplantısındaki tartışmalar neticesinde vardığı neticeler muvâcehesinde şu şekilde kullanılacaktır:

ATESEE üyesi bütün memleketlere gönderilecek bir yazıda aşağıda gösterilen konularda mütehassısların araştırma projeleri göndermeleri için aracı olmaları istenecek, bu projeler arasında (bilhassa Türk ve Balkanlı mütehassıslar bu defa öncelikle nazarı itibara alınarak) en uygun görülen bir Türk ve iki veya üç yabancı proje sahibi komitemiz tarafından seçilerek 4,000 dolar çalışma sürelerine göre aralarında dağıtılacaktır. Tahsis ATESEE genel sekreteri emrine Unesco merkez tarafından yapılacak ve ödeme o vasıta ile yerine getirilecektir. Tahsis 1967 yılı içinde ödenmelidir ve harcanmalıdır. Esas araştırma konuları şunlardır:

1-Balkan toponimisi üzerinde Osmanlı devri için listeler hazırlanması,

2-Belirli bir kategori vesikanın mahiyeti ve diplomatik hususiyetleri ve bu vesikaları neşir metotları,

3-Balkanlarda ve Avrupa'da mevcut Osmanlı vesikalarının regestaları, vesika fonlarının kataloglarının hazırlanması.

1 Şubat 1967'de Princeton Üniversitesi”ne bir sömestr için gideceğimden aşağıda sunduğum tamim örneğini tetkik edip tasvibinizi mümkün mertebe erken bana bildirmek lütfunda bulunursanız bütün milli komitelere zamanında tamimi göndermek mümkün olur. Tamim taslağı ilişikte sunulmuştur.

Bilvesile saygılarımı ve en iyi dileklerimi gönderirim, efendim.

Halil İnalcık

Tayyipçiğim,

Allahaısmarladık, bu ay sonunda hareket ediyorum. Prof. Barkan'la bir araya gelip müşterek bir karar alır ve tez elden bana bildirirseniz çok müteşekkir olurum. Bu 4,000 dolar yanarsa aigentiye memleketlerin yüzüne bakamayız. Size ve ailenize en iyi dileklerimizi göndeririz.

Halil İnalcık

İndirilenler

INALCIK HALIL 1967.01.20 original.pdf

INALCIK HALIL 1967.01.20 tercume.pdf