https://wiki.gokbilgin.com/index.php?action=history&feed=atom&title=BASTAV_SERIF%27tan_1958.12.28_Tarihli_Mektup 2026-10-21T10:05:35Z Viki üzerindeki bu sayfanın değişiklik geçmişi. MediaWiki 1.40.1 https://wiki.gokbilgin.com/index.php?title=BASTAV_SERIF%27tan_1958.12.28_Tarihli_Mektup&diff=3431&oldid=prev 2024-06-18T20:29:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="tr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Önceki sürüm</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">20.29, 18 Haziran 2024 tarihindeki hâli</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1. satır:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">1. satır:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">No translations found</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Baştav Şerif 28.12.1958</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bolzano</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Muhterem Tayyip Bey</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mektubunu alalı çok zaman oluyor. Sana bugüne kadar yazamadığım için çok üzülüyorum. Mamafih bu yalnız sana karşı vuku bulmuş bir hadise değil.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Son aylarda kimseye yazamadım, birikti ve nihayet şimdi yeni yıl dolayısıyla olsun yazarak birçoklarının gönlünü almaya firsat oldu. Bu arada seni de artık ihmal edemezdim.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bununla beraber seni aramadım değil. Hatta gelip bizzat seninle görüşmeyi arzu ettiğim için birazda mektubum kasten geri bırakılmıştı. Sana bir sürpriz yapayım dedim. Nitekim belki Eylül sonunda Halil'in sana haber vermiş olacağı üzere seni Venedik'te aradım. Maalesef o gün Badova'ya hareket etmişsin. Seninle görüşmek nasip olmadı. Böylece ayağına kadar gelmişken seni göremeden Almanya'ya döndüm.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Biz, bir Türk arkadaşın arabasıyla Ekimin 10'unda İtalya'ya gelmiştik, birkaç gün Rimini'de geçirdikten sonra Roma'ya uğradık. Oradan Floransa'ya ve nihayet tekrar Rimini?ye dönerek Venedik'e indik. 16 Ekimde Venedik”te idik. İlk işim telefonla seni aramak oldu. Fakat o gün sabahleyin Badova'ya gittiğini öğrenerek aksi tesadüf bir hayli canım sıkıldı. Venedik'te bir gece kaldık ve başlıca görülecek yerlerini ziyaret ettik ve Münih'e döndük.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Münih'te yeni tedris senesi başı olması hasebiyle işler birbirini takip ett. Esasen son zamanlarda ziyadesiyle çalışmaya mecbur oldum. Profesör Dölger ile aramız gayet iyi. Seminerlerinden çok faydalanıyorum, kendisi de mesaimden memnun olduğunu her firsatta söylemekten çekinmiyor. Bu yüzden de ben de ona karşı mahcup olmamak gayesiyle daha ziyade çalışmak zorunda kalıyorum.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">İnşallah sen âfiyettesin, miden belki normal hale gelmiştir? Nasıl evden muntazaman haber alıyor musun? Çoluk çocuk, daha doğrusu senin delikanlılar ve hanım yengemiz âfiyettedirler. Nasıl buradaki çalışmalarından memnun musun? Kâfi derece malzeme bulabildin mi? daha ne zamana kadar kalacaksın? Seninle uzun uzun konuşmayı ve buradaki tecrübelerinden faydalanmayı çok arzu ederdim. İnşallah bu mektubum seni bulur ve cevabını da verebilirsen memnun olurum.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Biz Münih'ten bir talebe grubu ile Roma'ya geldik. Ayın 3'ünde buradan Floransa'ya hareket edecek ve orada da iki gece kalacağız. Ayın 5*inde Münih'e dönüyoruz. Sen daha Venedik'te ne kadar kalacaksın? Vatikan'a dönmüyor musun? Hülasa kendin ve mesain hakkında etraflı surette malumat verirsen çok memnun olurum. Sana artık Floransa ve Münih adreslerini veriyorum. Sevgi ve saygılarımı gönderir âfiyetler dilerim. Yeni seneni sana sıhhat ve saadet dolu olmasını temenni ederim.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Şerif Baştav Münih: Friedriehstr. 34 München 13.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== İndirilenler ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== İndirilenler ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://gokbilgin.com/wp-content/uploads/letters/BASTAV%20SERIF%20(SFBV)/1958.12.28/BASTAV%20SERIF%201958.12.28%<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20TERCUME</del>.pdf BASTAV SERIF 1958.12.28 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TERCUME</del>.pdf]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://gokbilgin.com/wp-content/uploads/letters/BASTAV%20SERIF%20(SFBV)/1958.12.28/BASTAV%20SERIF%201958.12.28%<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20original</ins>.pdf BASTAV SERIF 1958.12.28 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">original</ins>.pdf]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://gokbilgin.com/wp-content/uploads/letters/BASTAV%20SERIF%20(SFBV)/1958.12.28/BASTAV%20SERIF%201958.12.28%<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20original</del>.pdf BASTAV SERIF 1958.12.28 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">original</del>.pdf]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://gokbilgin.com/wp-content/uploads/letters/BASTAV%20SERIF%20(SFBV)/1958.12.28/BASTAV%20SERIF%201958.12.28%<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20tercume</ins>.pdf BASTAV SERIF 1958.12.28 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tercume</ins>.pdf]</div></td></tr> </table>

Jasmine https://wiki.gokbilgin.com/index.php?title=BASTAV_SERIF%27tan_1958.12.28_Tarihli_Mektup&diff=1477&oldid=prev 2024-06-17T08:13:34Z

<p>&quot;No translations found == İndirilenler == [https://gokbilgin.com/wp-content/uploads/letters/BASTAV%20SERIF%20(SFBV)/1958.12.28/BASTAV%20SERIF%201958.12.28%20TERCUME.pdf BASTAV SERIF 1958.12.28 TERCUME.pdf] [https://gokbilgin.com/wp-content/uploads/letters/BASTAV%20SERIF%20(SFBV)/1958.12.28/BASTAV%20SERIF%201958.12.28%20original.pdf BASTAV SERIF 1958.12.28 original.pdf]&quot; içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu</p> <p><b>Yeni sayfa</b></p><div>No translations found<br /> == İndirilenler ==<br /> [https://gokbilgin.com/wp-content/uploads/letters/BASTAV%20SERIF%20(SFBV)/1958.12.28/BASTAV%20SERIF%201958.12.28%20TERCUME.pdf BASTAV SERIF 1958.12.28 TERCUME.pdf]<br /> <br /> [https://gokbilgin.com/wp-content/uploads/letters/BASTAV%20SERIF%20(SFBV)/1958.12.28/BASTAV%20SERIF%201958.12.28%20original.pdf BASTAV SERIF 1958.12.28 original.pdf]</div>

Jasmine