TOGAN ZEKI VELIDI'dan 1954.05.10 Tarihli Mektup sayfasının kaynağını görüntüle

ZEKİ VELİDİ TOGAN 10.5.1954

Danbury Hotel

39, Inverness Terrace. London, W. 2.

Fakültedeki arkadaşlardan hiç haber alamadığımdan bu defa sana yazıyorum. İslam Tetkikleri Dergisi'nin tabına devam edilecek ve bu işleri Fikret ile Fuat Sezgin yapacaklardı. Halbuki hiçbir tashih gelmedi. (çünkü son tashihleri bana göndereceklerdi). Fikret'e iki defa yazdığım mektuplara da cevap vermedi. Zannederim toptan bir boykot var. Elbette İbrahim'e bu işleri düşünerek yaptırdılar. Şimdi senden rica ediyorum; eğer Fikret bu işi devam ettirmiyorsa tab işine nezareti sen alırsın. Yoksa mecmuanın bu nüshası bu sene çıkamaz. Bu hususta İnal Bey'e de yazdım. Mecmuada İngiliz (...) konferansları da basılmıştı. Bununla buradaki Şark Mektebi cephesi ilgileniyor ve konferanslardaki münakaşaları bizim mecmuamızda basıldı. Sonra İngilizce de neşr edecekler. Bu yüzden mecmuanın ilk cildinin hemen tamamlanıp çıkması lazım. Ancak 50 sayfa kadarı kalmıştı. Olmazsa ondan da vaz geçerek basılıp formaları bir metin ile birlikte ilk fasikül olarak çıkarmalıyız.

Fikret için de bir yazı yazdım. Onu da okuduktan sonra zarfını kapatıp kendisine vermeni rica ederim.

Şimdilik adresim yukarıya yazılan şekildedir. Fakat değişecektir. Onu da ilaveten haber veririm.

Burada Hindistan Babürlülerinin Türkiye, İran ve Türkistan Türkleriyle mükâtebelerini ihtiva eden mektup koleksiyonlarıyla meşgulüm. Tetkik olunamayan eser çok. Diğer mühim işlerime daha hiç el dokunduramadım.

Saygı ve selamlarımla.

Zeki Velidi Togan

Yine bir ricam var; Hollanda'da kitapçı Brilden 2000 Goldenden fazla kıymette kitaplar göndertmiştim. Yine Kasiriç'ten 70 İngiliz pointi karşılığı kitap gönderttim. Bunların parasını tediyede inşallah orada hiç müşkilat yoktur. Bunu Muhasebeci Kemal Bey'den sorup bana lütfen hemen yazın, bunu çok rica ederim. Bize İslam Tetkiklerine verilen yazının 5000 veyahut 7000, 3 ile 5. Diğer zümrelere de ayrılan kitap parasından İslam Tetkikleri Dergisine ne kadar ayrıldı? Bunu da ayrıca Kemal Bey'den sormanı rica ederim. Burada çok çok sene arayıp bulamadığımız kıymetli eserler eski kitaplar satan dükkânlarda çıktı, çıkacaktır. Bunları burada bulmam firsatından istifade ederek almalıyız. Senin de bir aradığın İngilizce ve Fransızca kitap varsa yazın arayım.

Hamburg'tan Profesör Spuler kendi üniversitesinde Türkçe Epiktörü olarak birisini çağırmak istiyor. Ben de Kabataş Lisesi'nde muallim olan Necat veya başka bir buna benzer bir isimdeki Türkiye mezunu genci tavsiye etmiştim. Onu Fuat Sezgin biliyor. Acaba bu zat muvafik mıdır, onunla konuşabilir misiniz? Doğru ismi ve adresi nedir? Bunları da cevaplamanızı rica ederim.

Mektebin adresini mahsus bir defa gelip diye yazmadım. Belki fakirin eserleri garp ilim aleminde hürmetle bahis mevzuu edilen bir sivisken.


== İndirilenler ==
[https://gokbilgin.com/wp-content/uploads/letters/TOGAN%20ZEKI%20VELIDI%20(ZKVT)/1954.05.10/TOGAN%20ZEKI%20VELIDI%201954.05.10%20original.pdf TOGAN ZEKI VELIDI 1954.05.10 original.pdf]

[https://gokbilgin.com/wp-content/uploads/letters/TOGAN%20ZEKI%20VELIDI%20(ZKVT)/1954.05.10/TOGAN%20ZEKI%20VELIDI%201954.05.10%20tercume.pdf TOGAN ZEKI VELIDI 1954.05.10 tercume.pdf]