TARMAN F'tan 1958.06.17 Tarihli Mektup sayfasının kaynağını görüntüle

Belge NIO: 2 (22)

17.6.1958

Çok Aziz ve Asil Kardeşim Tayyip Gökbilgin'e!

Cevabımın gecikmesiyle sizleri çok üzdüğümü kuvvetle tahmin ediyorum. Ama ben çok, hem de pek çok hastalandım. Bir aydır yatıyorum. Rahatsızlığım şeker hastalığımın birden bire yükselmesiyle bir takım ciddi arazlar yapması ve bir taraftan sağ tarafımda şiddetli siyatik başlaması hasebiyle başımı yatağıma vurarak, hemen hemen komaya düşecek gibi oldum. Cenabı Hakka yüz bin şükürler olsun şekerin biraz düşürülmesiyle iyiliğe kavuştum. Günden güne umumi ahvalim iyileşmektedir. Bittabi şekerin tamamen zail olması gayri mümkündür. Hâlen birçok tedaviye rağmen siyatik ber-devam. Hemen hareketsiz gibiyim. Yataktayım, bir müddet daha burada siyatik tedavisiyle meşgul olacağım. Burada meşguliyetçe kalmama bir sebep de evin başlanmış olan tamiratı henüz bitmedi. Hatta çimentosuzluk yüzünden bir kısım tamiratı tatil ettik. Malzeme bekliyoruz, başlanmıştır yoksa büyük rahneler ve masraflar açtı. Hemen Cenabı Hak hayırlısı ile sonunu erdirsin.

Refikam Numune Hastahanesi?nde hemen bir ay kadar kaldıktan sonra Edirne'ye döndü. Kemâl-i ciddiyetle, samimiyetle yapılan bütün klinik, laboratuvar ve fizikal tetkikat neticesinde uzviyetinde maddi hiçbir hastalık bulunamayıp iş bir taraftan sinir haclesine ve diğer taraftan yaş hasebiyle dahili hormonlara bağlanmıştır ki öteden beri bizim de kanaat ve teşhisimiz hep bu merkezde idi. Kendileri hamt olsun daha sakin ve iyicedir. Allah cümleyi ve sizleri korusun.

Temmuz ayı içinde Bursa'yı ilmi tetkikat kastı ile ziyaret edeceğinizi yazıyorsunuz. Çok memnun oldum. İnşallah o zamana kadar ben de şu siyatik belasından kurtulurum da kalbi arzunuza iştirak ederim. Bursa'nın güzel âsude yeşilliği içinde birkaç gün kalırız ve felekten kâm alırız. Gezilecek, görülecek yerlerini hep birlikte ziyaret eder, tarihi tarihi bilginizden nur alırız.

Refikam ve ben gerek zat-ı âli-i biraderanenize ve gerekse hanımefendi hemşiremize ve küçüklere en samımı ve kalbi hislerimizi, sevgi ve selamlarımızı sunar ve ulu tanrıdan iyilik, sağlık, neşeler dileriz, aziz ve asil kardeşim efendim.

17.6.1958

Doktor F. Tarman


== İndirilenler ==
[https://gokbilgin.com/wp-content/uploads/letters/TARMAN%20F%20(TARM)/1958.06.17/TARMAN%20F%201958.06.17%20original.pdf TARMAN F 1958.06.17 original.pdf]

[https://gokbilgin.com/wp-content/uploads/letters/TARMAN%20F%20(TARM)/1958.06.17/TARMAN%20F%201958.06.17%20tercume.pdf TARMAN F 1958.06.17 tercume.pdf]